万世

Jesus is the definitive revelation of God, the standard for all time.

耶稣是神的决定性的启示，是万世的标准。

You make him the pattern of blessings forever, you gladden him with the joy of your presence.

你使他成了万世的福源，使他在你面前踊跃喜欢。

Knavery may serve for a turn, but honesty is best at the long run.

欺诈也许能得逞一时，诚实却能长存万世。

Catcher Jorge Posada, who received David Wells' perfect game against the Twins on May 17, 1998, said that he'd started to allow thoughts of immortality to creep into his head after Wang battled back from a three-ball count to strike out Seattle left fielder Raul Ibanez, ending the seventh inning.

至於捕手波萨达，他在1998年的5月17日对双城比赛中，曾经亲身接捕过David Well所缔造的完美比赛，波萨达表示，第七局小民陷於三坏球、球数落后的情况下，还是三振掉水手队的左外野手Raul Ibanez，结束第七局，当时，波萨达的脑海里开始冒出千秋万世永垂不朽万古流芳的念头。

Produced more than 800 Units near beer packaging machinery and equipment throughout the 26 provinces of China, in Qingdao, Beijing, China Resources and other major beer group's plant operates; but also Coca-Cola, Pepsi, large domestic oilúproduction nearly Units beverage and food packaging machinery, In addition, the company has some products are exported to Southeast Asia, Central Asia, Australia and Africa, marking Jesus Christ Tak Products business has received international recognition and acclaim.

公司生产的近800多台啤酒包装机械设备遍布中国的26个省份，在青岛、燕京、华润等各大啤酒集团的厂房内运转着；同时还为可口可乐、百事可乐、金龙鱼油等国内大型企业生产了近百台饮料和食品的包装机械，此外，公司还有部分产品远销东南亚、中亚、澳洲及非洲等地区，标志着万世德的产品已经得到了国际商家的认可及好评。

And in one Lord Jesus Christ, Son of God, the only-begotten.

我信唯一的主耶稣基督，上帝的独生子，在万世之前，由父所生，出自光明的光明，出自真上帝的真上帝，受生而非被造，与父同性同体，万物籍他而造成。

So why should one believe in any kind of permanence?

因此，为什么一个人总要相信什么万世长存的呢？

Proof of the eternal spirit can overcome suffering and even death can be overcome.

对万世证明精神可以克服痛苦，甚至可以克服死亡。

Midst the thousand-fold, often chaotic impressions of world and life he tried to find the ruling prime light, the transcendental meaning.

在气象万千，时常纷乱突兀的人世境像之中，他力图寻觅那主宰一切的启始之光，万世之灵。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。