万一...

If there had been a nuclear cataclysm in their own star system, then more of Sirian human civilization may have moved to earth.

万一他们自身的太阳系中出现核灾难的话，好让更多的天狼星人类文明可搬迁到地球上来。

Just in case nobody has smilet you today.

万一今天没人对你微笑——我来对你笑。。。。

If we get to count that specificly.,we will get a low possibility.

算一算，机率小得吓人，万一哪里出一点错，我就遇不到你了。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

As for durability, double-thick leather protects the lineman's foot where wear and tear most often occurs, and in the unlikely event you find yourself needing a new pair, the Powerline's stitchdown construction makes them recraftable.

至于耐用性，双层厚皮革在最经常发生的磨损地方保护线路工的脚，以及在万一你发现自己需要一双新鞋时，Powerline's stitchdown construction 使他们recraftable 。

I am tabling this offer for in case you may not be able to accept my second wish ,which is for you to be my man and if the nature permit my husband, But if marriage is out of it, I will not mind but as long as we got along together with real love I will definitely be satisfied.

我提交这万一你可能无法接受我的第二个愿望，这对你是我的人，如果允许我丈夫的性质，但如果婚姻是走出来，我不会介意，但只要提供当我们同在一起相处得真正的爱我一定会满意的。

I explain to everyone I deal with—co-workers, children, friends—that I'm transitionally challenged and they should call me on my cell phone if I'm even a few minutes late.

对于每位和我相处的人--同事、孩子、朋友--我都会解释自己在&过渡&存在困难。万一我迟到几分钟，就打我的手机。

What if they're just tricking you ?

万一他们在骗你呢？

Paul : What if they're just tricking you?

保罗：万一他们只是在骗你呢？

What if they're just tricking you ?

万一他们骗你呢！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。