万一...

And thlad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed

万一出乎意料，福克先生把它当作礼物送给我路路通，那岂不要难为死我了吗？

If the goods have the little sunspot, we do not make the replacement!

万一货有少许黑点，我们不做更换哦！

Shreder did not examine her very carefully (these doctors are sometimes superciliously careless), he only said to me in the other room, that it was just the result of her illness, and that it wouldn't be amiss to go for a trip to the sea in the spring, or, if that were impossible to take a cottage out of town for the summer.

什列杰尔并没有对她进行仔细的检查（这些医生往往自视甚高，看病马马虎虎），不过他到另一间房里对我说，这是病后的后遗症，春天来后不妨到海边去疗养疗养，万一不行，可以迁到别墅里去住一个时期。

What if a black hole does swallow Earth after the first particle collisions?

万一粒子碰撞真的产生黑洞把地球吞噬了呢？

You never know when you're going to sweat through a shirt in the dead of summer or spend the night out and not make it home in time to change.

因为就算在炎热的夏天，万一我们的衬衫完全被汗浸湿，我们也不用担心要回家换一件，然后再出去开始夜生活。

The film the length of the most important is the first 15 and tailrace 15.that is 15 minutes at the beginning and end of the 15 minutes.

原因是头15分钟是吸引观众继续看电影，而结尾15分钟就是万一电影的开头有任何差池就用来补救。

Once there is a failure, they will take a risk.

万一失败，他们的处境将是很危险的。

Friends brought out a white sheet and told Mrs. Fu they hoped her son and his grandparents would be found alive but just in case, they would tear this sheet into pieces so they could cover the victims' faces.

朋友们送来一条白床单，他们希望付女士的儿子和祖父母都能活下来，可是万一发生不幸，他们可以把这条床单撕成条，盖在遇难者的脸上。

If a serious breach is involved or the competitor has been seriously disadvantaged due to his playing from a wrong place, and the competitor has not played from the next teeing ground or, in the case of the last hole of the round, has not left the putting green, in equity (Rule 1-4), the Committee must correct the error.

如果牵涉到严重的违反规则，或者比赛者因为从错误的地点打球而非常的不利，比赛者还没有从下一个发球台打球或者万一是比赛的最后一洞，他还没有离开球洞区，本着公正的原则（规则1-4），委员会必须改正错误。

But after five hundred years and he was on the pilgrimage, there was one occasion when he complained to the Goddess of Mercy that it was too dangerous, there were demons by the millions and what if he died before attaining zheng guo?

但是五百年后，当他在朝圣的道路上时，有一次他向观音菩萨抱怨这个旅行太危险了，路上有成千上万的妖怪等着他们，万一死在求取正果的半路怎么办？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。