万一...

That Denmark spends the equivalent of more than $11,000 per Greenlander, each year, might explain why the locals, though delighted to be claiming more powers of self-government, are not yet rushing for complete independence.

丹麦每年花在每个格陵兰岛居民的钱多于一万一千美元。这或许可以解释，为什么格陵兰本地人虽然很愿意自己的政府有更多的权利，但是并不想完全独立。

The researchers, reporting Friday in the journal Science, said the technique has been used on dung from a giant American ground sloth that disappeared from the fossil record about 11,000 years ago.

在星期五的「科学」期刊，研究学者们报导：这项技术一直被用在美洲栖息洞穴的巨大的树獭的粪便。从化石纪录看来，它在一万一千年前就消失了。

Volume of transactions, in November traded a total of 5,717,623,800 yuan more than in October than the growth ring of more than 3 times.

交易量，交易于11月在10月五十七万一千七百六十二点三八○万元超过比超过3倍的增长总环。

Second, when you have a new girlfriend, if she saw the need to explain a half-day, trouble.

其二，当你有了新的女朋友后，万一被她看见，需要解释半天，麻烦。

And lest you think that such an objection could only be raised by simple folk who read nothing but harlequin Romances, let me tell you that one of the questions most frequently asked at universities is "Why do you write about things that are so depressing?"

万一你以为这种反对意见只可能是那些头脑简单的老百姓提出来的，他们除了滑稽轻松的言情小说之外，其它文学作品都没念过，那么让我告诉你一个大学里师生最经常提的问题："为什么你要写那些叫人感到压抑的事呢？"

This is my new home address in case you want to send me something.

这是我新家的地址，万一你想给我邮寄东西呢。

His affection was proved to have been sincere, and his conduct cleared of all blame, unless any could attach to the implicitness of his confidence in his friend.

彬格莱对吉英一往情深，他的行为不应该受到任何指责，万一要指责的话，最多也只能怪他过分信任朋友。

This is in case of an emergency.

这是万一碰到紧急状况的时候用的。

I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone.

明天我可能来看你，万一我来不了，我会打电话的。

E.g. I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone .

明天我可能来看你，万一我来不了，我会打电话的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。