七月一日

Altho we can not say that as long as we make effort we must be successful,making effort is not wasting time

中国政府决定于一九九七年七月一日对香港恢复行使主权。

Mr Colman Ng, Assistant Director-General of Civil Aviation Air Traffic Management

恭喜！民航处助理处长伍崇正获委任为太平绅士，任期由七月一日开始。

As of July 1, the utopian land is now reachable by rail from all corners of mainland China.

至七月一日为止，全中国各地可以经由铁路到达这个世外桃源。

It was July lst, the Party's birthday.

前天是七月一日，党的生日。

On June 20, 1868, a proclamation signed by the Governor General, Lord Monck, called upon all Her Majesty's loving subjects throughout Canada to join in the celebration of the anniversary of the formation of the union of the British North America provinces in a federation under the name of Canada on July 1st.

关于1868年6月20日，一个由总督签署文告，上议院蒙克，呼吁所有女皇爱好科目全加拿大参加庆祝成立一周年，英国工会联合会在北美省份为名于七月一日加拿大。

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

Suppose, for example, that on January 1, you deposited $1,000 in a bank that paid 4 1/2 percent interest semiannually. By July 1, you would have earned $ 22.50 interest.

例如，假定一月一日，你存了1，000美元，银行每隔半年按4 1/2%的利率支付利息，到七月一日你就会挣到22.50美元利息，这笔利息就会自动记到你的账上。

Chinese government decide to resume the soverignty for Hong Kong on Jul.

中国政府决定于一九九七年七月一日对香港恢复行使主权。

The Chinese government has resumed the exercise of soverignty over HongKong.

中国政府决定于一九九七年七月一日对香港恢复行使主权。

John Williams, a former truck driver, shearer, farmer and small business owner who only took his place in the Senate on July 1, said he had seen many people living on unemployment benefits who were " determined not to work."

曾当过卡车司机、剃羊毛的人、农夫且自己经营过小生意的约翰。威廉斯，今年七月一日才就任参议员。他说他见过许多靠领鼓励就业津贴过活的人，是「抱定不去工作的打算」。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。