七弦琴

Apollo was specialize in playing lyre, shooting archery,leechcraft,fable,music.So he was also the physic-god,the fable-god.He was the most versatile and the most pretty god.

阿波罗擅长弹奏七弦琴、精通箭术、医术、寓言、艺术、音乐，所以他也是医学之神、寓言之神，是希腊神话中最多才多艺，最美最俊的神。

And all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands.

对她来说，所有这些犹似美妙动听的七弦琴与长笛，都体现在她的优雅中：她那莫测的面庞以优雅铸就，她的双眼和纤手优美绝伦。

What is pain to a man who plays Veena on his intestines?

对于一个用肠子演奏七弦琴的人会知道什么是痛苦吗？

Veena with his intestines, I think, for Shiva.

他为了湿婆用自己的肠子演奏七弦琴

Music had a divine character in India and in recognition of that the Indian Goddess of learning, Saraswati is always shown holding a musical instrument, namely, the veena.

音乐在印度里有一种神圣的特征，是为酬答印度的知识女神而设。萨瓦帝通常被描绘成手持乐器，也就是，印度的七弦琴。

A pointer to the fact that these instruments have been in usage in India since a very long time is that the bansi is associated with Sri Krishna and the Veena with the goddess Saraswati.

一种事实就是，自很久以来，这些乐器已经在印度使用，长笛是与奎师那连在一起，而七弦琴则与女神萨瓦帝在一起。

After the agricultural harvest they wander around in the villages from house to house and sing ballad songs of prosperity with the accompaniment of pulluva kudam and veena as nomadic singers do. PRESETATION WITH A VEDIO CD 10 MINITS

在农业丰收之后，他们在村子里游荡，并在pulluva kudam 和七弦琴veena的伴奏下唱丰产的歌谣（发言含十分钟的影像资料）。

But as to this Genun, Satan came into him in his childhood; and he made sundry trumpets and horns, and string instruments, cymbals and psalteries, and lyres and harps, and flutes; and he played on them at all times and at every hour.

2在犹八幼年时，撒旦就进入了他里面，他做了各式各样的喇叭与号角，弦乐器与钹，古弦琴，七弦琴，竖琴还有笛子，犹八每时每刻都在吹奏这些乐器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。