七弦琴

that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up

你们一听见号角、箫、七弦琴、筝、竖琴，和所有其它乐器的声音，都要俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

Hermes has a tortoise-shell lyre and staff of a shepherd.

赫耳墨斯手持乌龟壳制成的七弦琴和牧羊人之杖。

At the time that you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, you shall fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up

3：5 你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像

Now then, if, at the time when you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, you are ready to fall down and worship the image that I have made, very well; but if you do not worship, you will be thrown into the midst of a blazing furnace of fire in that very hour; and who is that god who will deliver you out of my hands?

3：15 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器的声音，若立既俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image

3：10 王阿，你曾降旨说，凡听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器声音的人，都当俯伏敬拜金像

In ancient times, lyric is poesy accompanied with lyre heptachord. In modern times, lyric means versicle used to express ideology and emotion, but not to describe circumstance.

在古代，抒情诗指有七弦琴伴奏演唱的诗歌，而到了近代则用来表示任何旨在抒写思想和情感却不作情节叙述的短诗。

With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.

他的诗在七弦琴的伴奏下，美妙动听，情节精彩，深受人们的欢迎。

Is a lifetime of people not to be going to find a people who is worth it being that he breaks the heptachord into pieces in fact?

其实人的一生不是就要找到一个值得为他摔碎七弦琴的人吗？

And, you know, he is basically playing Veena with his intestines.

你看 他用自己的肠子演奏七弦琴

Larger and heavier than a lyre, the kithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability.

更大，比七弦琴重，是一个响亮的kithara，甜，刺耳的精确调整能力的工具。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。