七对三的

For example, mutation carriers diagnosed initially in their early to mid 30s had a 31 percent cumulative probability of developing contralateral breast cancer within 10 years as compared to a 7 percent probability among non-carriers.

例如，初步诊断为突变携带者在30年代初期至中期有百分之三十的发展在10年内对侧乳腺癌的累积概率比较，在非运营商的概率为百分之七。

It may be divided into two parts except for introduction and conclusion. Firstly, chapters 2,4,5,6 investigate and analyze the informal debt-collection practice in Southern China, and chapter 3 deals with the concept of self-help explanatorily. Secondly, chapters 7,8,9 explore self-help more generally and try to construct a general theory of self-help remedy.

除导论和结语外，全文可分为二大部分：第二、四、五、六章系对华南一个民间收债个案的调查与分析，其中插入第三章私力救济的概念；第七、八、九章虽未完全脱离个案，但力图放宽视野，更一般地分析私力救济现象和进行理论建构。

First chapter is the summary, mainly introduced the project basic survey; Second chapter for the dam site hydrology characteristic, introduced the Hubei -01 key project in the basin specially is nearby the dam site hydrometeorology survey; Third chapter for the key position and the storehouse district terrain geology condition, introduced explained the dam site specially is nearby the dam spool thread terrain geology condition; Fourth chapter for the key position building shaping and the hydrology computation, including determined key position the project rank, the building shaping, adjusts Hong to calculate, blows off the bottom hole cross section size drawing up with initially to draw up the key position scheme of arrangement; Fifth chapter draws up for the size with the dam body arrangement, including the shaping, the Liang section plane determination, the dam body dam base guards against infiltrates the draining water facility the arrangement and the dam body plane arrangement and the stress stable analysis computation; Sixth chapter for the flood discharge design, mainly is the top of dam detailing and the downriver disappears can design; Seventh chapter for blows off the building the design, mainly is to imports the building the detailing strobe arrangement and Kong Shen and the exportation disappears can the design; Eighth chapter pilots the system and the power plant workshop design for the power plant, mainly is directs the system and the power plant workshop design to the power plant; Ninth chapter is ground processing, including ground excavating, the cleaning up, solidifies the grouting, the curtain is in the milk and all that some processing measure.

第一章为综述，主要介绍了工程的基本概况；第二章为坝址水文特性，介绍了鄂-01枢纽工程所在流域特别是坝址附近的水文气象概况；第三章为枢纽及库区地形地质条件，介绍说明了坝址特别是坝轴线附近的地形地质条件；第四章为枢纽建筑物的选型及水文计算，包括确定枢纽的工程等级，建筑物选型，调洪演算，放空底孔断面尺寸的拟定和初步拟定枢纽布置方案；第五章为拱坝尺寸拟定和坝体布置，包括拱坝的选型、拱冠梁剖面的确定、坝体坝基防渗排水设施的布置及坝体的平面布置和应力稳定分析计算；第六章为泄洪的设计，主要是坝顶的细部设计和下游消能设计；第七章为放空建筑物的设计，主要是对进口建筑物的细部设计闸门布置及孔身和出口消能的设计；第八章为电站引水系统及电站厂房设计，主要是对电站引系统和电站厂房的设计；第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。

While the clause likely came into existence thanks to the freewheeling office redecorating of former Merrill Lynch chief John Thain - he spent $87,000 on a rug and $35,000 on a toilet when joining Merrill at the end of 2007 - Lutin said the act of piling on restriction after restriction only feeds the lawyerly mentality that has made many corporate directors so ineffectual.

虽然条款可能也开始存在感谢自由办公室装修前美林证券首席塞恩-他花八点七〇万美元的地毯和三点五零零万美元对厕所时加入美林在2007年底- Lutin说，该法案的打桩后，就限制限制只能助长了lawyerly的心态，使许多公司董事因此无效。

From late 1970s,Chinese technological staff began to do deep research on the issue of population control and achieved a lot of researching results at three levels: population database , technology and soft ware of population analysis, the informational system of population management, the surporting system of population strategy and population forecast and software are at practical research level; the system control theory of nonlinear population distribution parameter in this article is of basic research.

从七十年代末，我国科学技术工作者开始对我国人口控制问题进行了深入的研究，分别从三个层面取得了许多研究成果：人口数据库、人口分析技术和软件、人口管理信息系统、人口决策支持系统、人口预测和软件等，属于应用研究层面；人口系统论和人口控制论等属于应用基础研究层面；而本文的非线性人口分布参数系统控制理论，则属于基础研究。

In this article, we use three multifractal analysis methods, which are partition function method, singular spectrum method and multifractal detrended fluctuation method, to analyse the closing price series during the past seven years in Shanghai Stock Market with different time scales.

作者将多重分形分析的三种方法（配分函数分析法、奇异谱分析法和多重分形趋势消除波动分析法）应用于我国上海证券市场在过去七年中的收盘指数序列，分析了不同时间标度对多重分形特性的影响。

Chang'e-1 creates the seven "firsts" in China's space history: the first to probe the lunar; the first to break through near earth orbit; the first to take pictures for the moon, using stereophotograph to acquire 3-D images; the first to explore elements on the lunar surface; the first to investigate the thickness and distribution of lunar soil, using microwave radiometer; the first to introduce astronomical survey into space instrumentation and command; and the first to use Internet for further space instrumentation and command.

嫦娥一号开创了我国航天史上的七项第一：第一次探测月球；第一次突破地球近地轨道；第一次为月球"画像"，真正用立体相机来获得月球三维影像；第一次探测月球表面元素；第一次利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布；第一次在航天器的测控中引入天文测量手段；以及第一次利用国际联网对航天器进行深控。

All the seven order ocular aberrations are measured with the aberrometer. The ocular aberrations are described with Zernike polynomials, two-dimensional and three-dimensional wave-front aberration maps.

该像差仪能测量出人眼的全部七阶像差，采用Zernike多项式、两维和三维波前像差图对人眼像差进行了描述，给出了计算各项波前像差的均方根的公式。

No combined exploitation of phreatic water and confined water already polluted may be permitted.

第三十七条多层地下水的含水层水质差异大的，应当分层开采；对已受污染的潜水和承压水，不得混合开采。

This paper discussed the distribution of forest resources in the tropics, their main types, main characteristics and present management status, and proposed twelve management modes, and these modes include establishing nature conservation region, eco-public-benefit forest management, extravisme, limiting logging and regeneration after logging, logging three and remaining seven method, tropical shelterwood system, sylviculture douce, whole cultivation method, specialized cultivation method, strip clearcutting method, developing tree species of lacking noted and nature regeneration, closing hillsides to facilitate afforestation.

本文对世界热带地区的森林资源分布、基本类型、主要特征、世界次生林的经营现状和主要经营方式讨论。这些经营方式包括建立自然保护区、生态公益林经营、&采掘主义&、限制采伐和伐后更新、&砍三留七&法、&扶持&式育林法、&抑制&式育林法、整体培育法、专门培育法、带状皆伐法、开发欠知名树种、自然更新和封山育林。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。