七十的

So by virtue of the traditional his stereographical belief, the past can be retrieved and constructed as it really was in the corresponding historical narratives and texts.

这本书能够出版，与更多的学者进行交流，实在是件好事情。作为曾传芳研读对象的斯泰伦的两部长篇历史小说，都发表于上世纪六七十年代。

However, show bets, the rapid turnover of the Shanghai and Shenzhen stock markets significantly enlarged, the Shanghai stock market turnover reached 117,740,000,000 yuan, which is nearly two months, the first time Shanghai 100,000,000,000 Yuan's turnover.

但是，显示投注，在上海和深圳股市的成交额显着迅速扩大，上海股市的营业额达到一千一百七十七点四零零亿元，这是近两个月来，第一次上海100，000，000，000元的营业额。

Under the current circumstances to judge progress, this work hard to be completed on schedule; Oshio Beach reserves of sylvite ore resources to verify the report has been filed in the Ministry of Land and Resources, at the same time, 780,000 tons/year potash fertilizer project is the development and utilization of program assessment.

根据进度判断当前形势下，这项工作难以如期完成，大盐滩的钾盐矿资源储量核实已在国土资源部提交报告，同时，七十八点○○○万吨/年钾肥项目的开发和利用项目的评估。

He began his cosmetic career in Jilin cosmetic factory in Jilin province from the end of 70's. Before long he became the factory director because of his good administration. He passed the enterpriser and director examination successfully organized by the government in 1986. 2 years later, he worked as a syndic parttimely at Essence and cosmetic industry association of China.

李董于七十年代末开始在吉林省吉林市化妆品厂任职，凭借出色的个人能力，不久升任厂长职务。1986年以优异的成绩通过了由经济管理干部国家考试指导委员会组织的企业经理、厂长国家统一考试。2年后在中国香料香精化妆品工业协会曾担任理事、常务理事。

For hundreds of years, plenty of rich merchants emerged by dealing in silk; Jiangsu and Zhejiang finally became the richest places in the modern China; Only in a small town Nanxun, Huzhou, there were "Four Elephants, Eight cattle and Seventy-two Golden Dogs ", those "Elephants" had assets over 1 million tael of silver.

几百年来，靠丝业致富的巨商大贾比比皆是，江浙终成近代中国最富庶的地方，仅在湖州一个叫南浔的小镇上，就有"四象八牛七十二黄金狗"，称"象"者，家产需在100万两白银以上。

For centuries, silk trade yielded substantial profits and tycoons emerged one after another. At length , nowhere was found more affluence than in the coastal duo . In Nanxun Town alone, northern Zhejiang's Huzhou City, there lived "four Elephants, eight Bulls , seventy-two Gold Dogs". The "Elephant" was a nickname for people whose property valued over one million tael of silver (some 23 million USD).

几百年来，靠丝业致富的巨商大贾比比皆是，江浙终成近代中国最富庶的地方，仅在湖州一个叫南浔的小镇上，就有"四象八牛七十二黄金狗"，称"象"者，家产需在100万两白银以上。

Until major turn happened in Western translation studies in the 1970s, the status of the translator as the subject was elevated objectively with the development of translation theories and the dynamic role of the translator was gradually brought to surface in translation studies since then.

直到上世纪七十年代以来，西方翻译研究发生重大转向，其翻译理论的发展客观地提升了译者的主体地位，译者的主观能动作用才逐渐在翻译研究中突显出来。

With the exception of the 170mm M-1978 Koksan gun first noted in a parade in 1985, a new turreted self-propelled gun observed in a 1992 parade, and perhaps a few other systems, most artillery was developed from older Soviet and Chinese designs.

与例外，该一百七十〇毫米米- 1978年的谷山郡首先指出，在一个操在1985年，一个新的turreted自行火炮，观察在1992年阅兵，也许其他几个系统，最炮兵制定了从旧苏联和中国的设计。

This paper is primarily concerned with the in-depth study of the two-decker narrative structure of 17-year Chinese comedy films.

中文摘要：本论文主要是对新中国十七年的喜剧电影中所具有的双层叙事结构进行系统深入的研究。

Therefore, this two-line poem may be read as a critique of contemporary sexual morality, which might be summarized as a Cash-and-Carry act.

因此，这首诗可以说不仅仅是对于七十年代政治、文化的回顾，还是对于当代中国的性道德的一种潜性批判。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。