七十五

A dreary rain was falling as Celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on Thirty-seventh street.

令人沉闷的细雨中，西莉亚坐的出租车在第五十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。

LZ79 LZ79 L 41 L 41 January 15, 1917 1917年1月15日 15 reconnaissance missions around the North Sea; four attacks on England dropping 6567 kg bombs; used as a school ship from December 11, 1917 on.

15侦察任务围绕北海；四个攻击英格兰下降六千五百六十七公斤炸弹；用作学校船舶从1917年12月11号上。

First quarter of this year, Nanjing real estate continued to maintain a high open high walk posture, real estate development investment 5.617 billion yuan, up 86.89 percent; At the same time, one quarter listed 12 land area of 821,000 square meters, priced to sell another record high, some up to block the sale price per square meter of 31,455 yuan.

今年第一季度，南京房地产继续保持高开高走的态势，房地产开发投资五十六点一七零亿元，增长百分之86.89 ；与此同时，四分之一列出12个土地面积八十二点一〇〇万平方米，销售价格再创新高，有些高达块的销售价格每平方米31455元。

They do not naturally know future contingents, the secrets of souls, or the mysteries of grace Q. lvii, aa.

他们不知道未来的自然特遣队，秘密的灵魂，或神秘的宽限期（问：第五十七，氨基酸。

Professor Nieh Hualing , a renowned writer who has advanced international literary exchange, received the degree of Doctor of Letters, honoris causa .

香港浸会大学於二零零九年十一月七、九及十日举行第五十届毕业典礼，颁发学士学位、高等学位及教育文凭予近三千八百名毕业生。

Seven times seven years, they are to free the land from growing any products on the fiftieth year, because it is a holy year.

在第七个安息年过后，也就是49年，他们可以自由使用土地，在第五十年种植任何产物，因为这是神圣的一年。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐