七十五

The museum, located in Odense, 170 kilometers (105 miles) west of Copenhagen, has been through a modernization（2） ahead of Andersen's bicentenary（3） in 2005 and the first stage of the renovated（4） museum opens May 3, 2003. AP Photo/Erik Luntang/Scanpix

这座博物馆位于欧丹斯(距离哥本哈根以西一百七十公里)，二○○五年将届满两百周年纪念的前夕，进行整修工程；第一阶段完工的部分于五月三日开放参观。

The 65-year-old, known locally as "Captain Calamity" after being rescued on a doomed circumnavigation attempt of the British Isles seven years ago, also plans to issue his own currency, the Forvik gulde, stamps and a flag.

希尔现年六十五岁，七年前进行环雪特兰岛航行失败获救后，便在当地得到「带塞船长」的封号。他也计画发行自己的货币「弗维克高德」、邮票，并制定国旗。

A 10 year old Homo erectus of 785,000 years ago from Spain...

七十八万五千年前的西班牙10岁猿人。。。

Furthermore, the country on whose territory the Organization has its headquarters shall, subject to the provisions of Article 25(7), have an ex officio seat on the Committee.

此外，产权组织所在地的国家除第二十五条第七款b项的情况外，在执委会中有一当然席位。

Planktonic foraminifera assemblages of 79 core top samples from the western and southern areas of the Indonesian Archipelago were grouped using cluster analysis. The results indicate that foraminifer assemblages make it possible to sub-divide the studied area in five provinces. The modern ocean characters and the surface sediment features from the five provinces are studied in the project.

本项目依据印度尼西亚多岛海及邻区七十九个海底表层样品的浮游有孔虫组合聚类分析结果，将该区划分为五个洋流活动区，对各区现代海洋学性质与海底表层沉积物特点进行对比研究。

In 15th Century, there were eight major diamond centers in India. Golconda is the most famous one.

十五世纪，印度的钻石生产逐步形成了七、八个矿区，其中最著名的是印度南部古都戈尔康达。

The ruby-throated hummingbird beats its wings at the incredibly rapid speed of50 to70 times a second.

红颈蜂雀飞行时振翅频率极高，达到一秒种五十到七十次。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

文章报道：余海，一个长着娃娃脸的二十五岁男子，他今年四月份独自从家乡四川来到重庆，希望能赚到足够多的钱来帮助他家中已经七十岁但仍坚持田间劳作的父亲。

Sceondly, to change economic growth modality is determined by the reality formed in the buyers'market in China.

初步判断，美国经济增长方式转变时期大致是在本世纪五、六十年代，其它西方主要发达国家大致是本世纪六、七十年代。

The Beat Generation, and it refers to a group of writer who lived and became famous at the 1950s to 1970s in American.

垮掉的一代，这是指美国五十年代到七十年代成名的一群作家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。