七十五

Teck said it has a goal to reduce its debt ratio from its current level of 37 per cent to about 25 per cent.

特克说，它有一个目标，以减少其债务比率从目前的百分之三十七至约百分之二十五。

In addition to 670 matriculated students on board, the program welcomes 50 non-student adults to this once-in-a-lifetime opportunity.

这个课程除了接受六百七十名正式获准入学的学生以外，也欢迎五十名社会人士共享这个毕生难逢的机会。

Where a securities company solely underwrites a stock issue, it shall report the stock sale to the securities supervision and administration organizations for record within 15 days after the expiry of the period of solely underwriting.

第二十七条证券公司包销证券的，应当在包销期满后的十五日内，将包销情况报国务院证券监督管理机构备案。

William Gilpin, who is so admirable in all that relates to landscapes, and usually so correct, standing at the head of Loch Fyne, in Scotland, which he describes as "a bay of salt water, sixty or seventy fathoms deep,four miles in breadth," and about fifty miles long, surrounded by mountains, observes, If we could have seen it immediately after the diluvian crash, or whatever convulsion of nature occasioned it,before the waters gushed in, what a horrid chasm must it have appeared!

威廉。吉尔平在描写风景时真是出色，而且总是很准确的，站在苏格兰的费因湖湾的尖端上，他描写道，&这一湾盐水，六七十英寻深，四英里阔，&约五十英里长，四面全是高山，他还加以评论：&如果我们能在洪水泛滥，或者无论大自然的什么痉挛造成它的时候，在那水流奔湍人内以前，这一定是何等可怕的缺口啊！&

The subjects were the drownings and near-drownings from 1996 to 1998 in Taiwan. The findings were that sex, age, and water activities had significant influences on accidental drowning, and sex and age could indirectly influence accidental drowning through water activities.

分析的对象则是民国八十五年一月一日起至民国八十七年十二月三十一日为止，台湾地区各县市消防局与其所属各乡镇市消防队、分队、小队所提报之溺水个案。

From the 1950s to the 1970s the study of Soviet Realism was valued above artist's personal skill, as for the representation of farmers, most were highly conceptualized images far-removed from literature or the model characters of authors like Zhao Shuli, but were similar to the portrait sketches of Liu Wenxi in the 1960s.

上世纪五十年代到七十年代，对于苏联式&社会现实主义模式&的学习，高于艺术家个人风格的创造，至于农民形象的塑造，大多是高大全式的概念化形象，远不如文学，象赵树理等人小说中的人物塑造。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

Last year more than 50 people died in the bombing of the Marriott, one of the poshest hotels in the capital, Islamabad; less than four months ago a concerted assault on Mumbai, launched from Karachi, killed more than 170 people.

去年在伊斯兰堡，首都地区时尚的万豪酒店的袭击事件，令超过五十人丧生。差不多四个月以前，源自卡拉奇有组织有预谋攻击，造成印度孟买超过一百七十人丧生。

500 Strong in the world's 72 customer-oriented services (such as: Flextronics, General, Foxconn, etc.) 4, with the Chinese 36 oversized equipment, electrical company has a partnership (such as: Haier, Galanz, Gree, etc.) industrial oil distribution AmMed Product categories: cutting oil, stretch oil, punching oil, Stamping oil, compressor oil, vacuum pump oil, rail oil, insulating oil, generator oil, chain oil, gear oil, spindle oil, injection of oil, hydraulic oil, silica oil, grinding oil, tapping oil, rust, etc., etc..

世界五百强中的七十二家为本公司的服务客户（如：伟创力、通用、富士康等） 4、与中国三十六家超大设备、电器公司有合作关系（如：海尔、格兰仕、格力等）经销安美工业油产品类：切削油、拉伸油、冲剪油、冲压油、空压机油、真空泵油、导轨油、绝缘油、发电机油、链条油、齿轮油、主轴油、注塑机油、液压油、硅质油、研磨油、攻牙油、防锈剂等等。

Has spent a mature product, the general delivery cycle for seven days, a model for the delivery of new products generally 10 to 15 days under special circumstances, and the demand side, with delivery.

已用开成熟产品，一般交货期周期为七天，开模新产品一般交货期为十至十五天，特殊情况下，与需方配合交期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。