七十五

For example, SSE 180 Index constituent stocks of the stock conversion rate does not exceed the maximum 70 percent, the highest rate of other stocks listed on the conversion does not exceed 65 percent; open-end exchange-traded index fund does not exceed the maximum conversion rate of 90%; treasury discount rate does not exceed the maximum 95%; other listed securities investment funds and bond discount rate does not exceed the maximum 80%.

例如，上证180指数成份股股票的转换率不超过百分之七十的最高，关于转换的其他股票比例最高不超过百分之六十五，开放式交易所交易的指数基金不超过最高转化率90％；国库折扣率不超过95％的最高，其他上市证券投资基金和债券折扣率不超过80％的最高。

Personnel of banks or other monetary institutions who take advantage of their office to misappropriate funds of their respective institutions or customers are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of Article 272 of this law

第一百八十五条银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位或者客户资金的，依照本法第二百七十二条的规定定罪处罚。

The man who now appeared in the kitchen was small,mean-looking and white-faced,between fifty and sev enty years old,and wearing a dirty old nightshirt.

现在在厨房里出现的那个男人身材矮小，形象猥琐，脸色苍白，约在五十岁到七十岁之间，穿着一件脏兮兮的旧睡衣。

Tyler was past his seventieth birthday when his 15th child was born.

泰勒总统七十岁生日时，他第十五个孩子降生了。

Article 47 If a project must be subject to tender according to law, the tenderer shall, within 15

第四十七条依法必须进行招标的项目，招标人应当自确定中标人之日起十五日内，向有关行政监督部门提交招标投标情况的书面报告。

Also Cassian,"Coll,", IX, XV there may be observed traces of the threefold degree which was afterwards systematically developed by Dionysius the Areopagite.

在该著作的克莱门特亚历山大和格里高利大（下称&道德&，三十三，长二十七；比照也cassian ，& coll &，第九，十五），有可能观察到的痕迹了三倍程度是事后系统开发狄奥尼修斯的

His seven-year-old into the school, the 11-year-old also admitted to the private Tianshui Wei Primary School (now known as a primary solution), 15-year-old father requested that the Ching dynasty undertake any examination, John Linha was sharp speech writing workshop. In 1921, Feng Guorui admitted to the Southeast University in Nanjing, after graduating from Peking complex also admitted to the Postgraduate Institute of National Studies of Qinghua University, in the industry by Liang Chi-chao, the Chinese culture, such as Wang Guowei subglottic Masters, which accumulated a deep knowledge of Chinese culture.

他七岁入私塾，十一岁考入天水私立亦渭小学，十五岁其父即请前清进士任承允、翰林哈锐为之讲习古文辞。1921年，冯国瑞考入南京东南大学，毕业后复又考入北平清华大学国学研究院深造，受业于梁启超、王国维等国学大师门下，从而积淀了深厚的国学功底。

Age 70, we sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which I wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, I said I love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

七十岁时，当我们带着老花镜坐在长椅上，回味着那些五十年前我写给你的情书，我们满是皱褶的手又一次紧紧地握在了一起，那一刻我说我爱你，你深情的望着我，你那布满皱纹的脸依然是那么美丽。。。。。。野营炉上沸腾的水独自的冒着蒸汽，暖流充溢着整个屋子。。。。。。

Article 47 Except the family members or other members of the insured deliberately cause the insured risk to occur as provided for in the first paragraph of Article 44 of this law, the insurer shall not subrogate the family members or other members of the insured to exercise the right to indemnity claims.

第四十七条除被保险人的家庭成员或者其组成人员故意造成本法第四十五条第一款规定的保险事故以外，保险人不得对被保险人的家庭成员或者其组成人员行使代位请求赔偿的权利。

Article47 Except the family members or other members of the insured deliberately cause the insured risk to occur as provided for in the first paragraph ofArticle44 of this law, the insurer shall not subrogate the family members or other members of the insured to exercise the right to indemnity claims.

第四十七条除被保险人的家庭成员或者其组成人员故意造成本法第四十五条第一款规定的保险事故以外，保险人不得对被保险人的家庭成员或者其组成人员行使代位请求赔偿的权利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。