七十个

Collected by Swiss students of Chinese at the University of Zurich as a pendant to their study of the ghost world in modern Chinese films, the seventy-five legends published in this collection entertainingly reveal the fascinating co-existence of the real and the imaginary in the Swiss Alpine world.

在苏黎世大学一个汉学课程中，一群瑞士学生一边研习现代中国电影中的鬼魅世界，一边探讨瑞士的高山传说。本书收录了七十五个传说，引领读者进入这个想像与现实并存、奇幻而多采的瑞士高山世界。

In the 1970s, FILA diversification strategy, expand cooperation sport clothing business.

在上个世纪七十年代，FILA配合多元化策略，拓展运动服装业务。

The Food and Agriculture Organization says seven out of ten of them do not get the food they need.

联合国粮农组织指出该国十个人中有七个人得不到他们所需要的食物。

The EPA says to expect mileage ratings of 18 mpg city and 28 mpg highway for front-wheel-drive and 17/25 for the four-wheeler.

环保局表示，期望里程评级市18英里和28英里公路的前轮驱动和二十五分之十七四个轮。

In the early 1970s, I lived in Wellawatte. My aunt's house and business were located, then as now, in front of the Royal Bakery at number 325, on Galle Road.

上个世纪七十年代初，我住在维拉威特，直到今天，我婶婶的家和她的小店仍在那儿，就位于加勒路325号的王室面包店前面。

In his "golden fairy tale" series works, Yideer made placement of his golden configuration in special scenes. The golden configuration was a kind of anamnesis that come from his last century's growing experience. The jocose and absurd -expression made a new annotation of the old memory, and made it extend to today.

伊德尔的《童话》系列作品是将经过自我化妆的形象摆拍置换到自然的或有着中国文革时代特征的场景中，其形象的符号是他上个世纪六七十年代的"金色童话"的成长经验和记忆符号，嬉戏而荒诞的语言方式是过去的历史记忆烙印重构并延伸到了现在

Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores ; and Cookson, said to be Black Murphy's brother, and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing; and Skylights (Morgan's Skylights); and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew; and Noodler, whose hands were fixed on backwards; and Robt.

接着是比尔·鸠克斯，浑身上下都刺满了花纹，就是那个在海象号船上被弗林特砍了七十二刀才丢下金币袋的比尔·鸠克斯。还有库克森，据说是黑默菲的兄弟。还有绅士斯塔奇，曾在一所中学当过助理教员，杀起人来，还是文质彬彬的。还有"天窗"。还有爱尔兰水手长斯密，他是个特别和蔼的人，他就是捅人家一刀，也不会得罪人家；在胡克的水手班中，他是唯一不信国教的。还有努得勒，他老爱背剪着手。

This is to introduce ourselves as one of the leading exporters of light industrial products in China, having business relations with more than 70 countries in the world.

兹介绍本公司为中国最大的轻工业品出口商之一，和世界上七十多个国家有业务关系。

He told reporters in their hands a house is in a contract signed by the end of 2003, more than 40 million one-time lump sum payment, two months ago, taking 700,000 yuan hand, as an intermediary said that the price of just waiting for him to sell so time.

他告诉记者，在他们手中一所房子是在签订合同2003年底，超过4000万的一次性包干费用，两个月前，考虑七十零点零万元一方面，作为中间人说，价格只是在等待他卖得这么时间。

Since the early 1970's, martingale has undergone a flourishing development, and become more and more important in theory and application.

上个世纪七十年代以来鞅论的研究日渐活跃起来，其在理论和应用上的重要性也日益突出。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！