七十

The part of the shipping industry headed for the choppiest waters is the container trade, which had steamed ahead gloriously since the mid-1970s.

从上世纪七十年代中期起，船运行业集装箱货运的发展一直是辉煌前行，如今在经济危机中却首当其冲。

Although Kang Xi and the five presidents has taken pivotal role, the basic work is accomplished by 78 ordinary compliers, so the work isn't just some one or two person's contribution as some learner's viewpoint.

虽然康熙及五位总裁发挥了关键作用，基础工作却是由七十八位纂修人员完成的，绝不能如部分学者所言突出一两个人的作用。

To Natasha the doctors took the place of the mother, kissing and rubbing her "bobo," when they declared that all the trouble would soon be over, if the coachman were to drive to the chemist's shop, in Arbatsky Place, and buy—for a rouble and seventy copecks—those powders and pills in a pretty little box, and if those powders were given to the patient in boiled water precisely every two hours, neither more nor less.

医生对娜塔莎是有益的，因为他们亲吻和抚摸她的疼痛处，让人相信，如果现在车夫去一趟阿尔巴特的药店，花费一卢布七十戈比买一盒包装好看的药粉和药丸，并要每隔两小时用开水服下那些药就会药到病除。

It is probable that many of its present deviations from the Hebrew in conformity with the Septuagint should be referred to later copyists anxious to complete St.

很可能，它的许多本偏离希伯来语符合七十，应提交后copyists急於完成圣杰罗姆的工作，通过& Vetus伊泰莱&，这一直密切从希腊。

China big six cotises often already return to son to ride a three-wheeled cart call sell a form the big cake up glues raisin to make out colorful inferior food, few year ago I big six some cotises see in China a miss say that buys two dollars of, that time son but sliced the thing of more than 70 dollars for her, the miss doesn't want and return to son to lean on person's many power many don't let that miss walk.

中国大陆城市常有回子骑三轮车叫卖状似大蛋糕上粘葡萄干做得花花绿绿的劣质食物，数年前我在中国大陆某市见一姑娘说要买两块钱的，那回子却给她切了七十余块钱的东西，姑娘不要，回子倚人多势众就不让那姑娘走。

The Harry Potter novels are being read by school children, and now we have at least 75 Wiccans in South Kitsap High School, he says, and more than two dozen covens in the county, according to his source, a self-described Wiccan.

在校的学生都在看哈利波特小说，他说，现在南Kitsap高中至少有七十五巫术迷，城市里有两打以上的女巫聚会，他的这些消息，来源于一个自称为巫师的家伙。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps--an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson

这是一个宽敞的方形屋宇，香气袭人，以前曾一度被刷成白色，另外配以炮塔和尖屋顶，以及涡旋装饰的阳台，使它更具有七十年代的浮华风格，它坐落在镇上最讲究的街道上，但是车库和轧棉机几乎吞噬了这片尊贵的地区，只有Emily小姐的房子留了下来，在丑陋的马车和发动机的喧嚣中，也留下了它顽固而迷人的奢侈，而现在，Emily小姐已经归入了那些显贵的名单，他们葬在掩映于沉默雪松的公墓里，在Jefferson战役中牺牲的有名和无名的士兵们也一并葬在那儿。

Forming in Coventry in the late '70s, the band were at the forefront of the burgeoning British ska movement, with songwriter Jerry Dammers founding 2 Tone records, the quintessential British ska and reggae label.

在考文垂的形成在七十年代末期，乐队参加了英国的新兴运动的前列斯卡和作曲家杰里达默斯，成立2音频记录，是典型的英国斯卡和雷鬼标签。

Umm... I can give you a 5% discount if you order 75 Dingers.

嗯。。。假如您订七十五台，我可以打九五折。

4 The following is a copy of the inscription:＂On the eighteenth day of Elul, in the year one hundred and seventy-two, that is, the third year under Simon the high priest in Asaramel

其原文如下：＂一百七十二年，＂厄路尔＂月十八日，大司祭息孟三年，在阿撒辣默耳

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐