七十

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot!

我曾遇到过多少个可怜的、不朽的灵魂啊，在生活的重负之下几乎被压死，他们无法呼吸，他们在生命道上爬行，推动他们前面的一个七十五英尺长，四十英尺宽的大谷仓，肮脏的住所从未打扫过，上百英亩土地要耕耘，除草，还要放牧和护林！

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy- five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and wood-lot!

我曾经见过多少可怜不朽的灵魂啊，他们几乎被这些重负压垮，窒息得就快要死了。他们在人生的道路上艰难地爬行，推着一个七十五英尺长、四十英尺宽的巨大谷仓，此外还有奥吉亚斯王的从来没有清洗过的牛棚，以及上百英亩的土地，耕地、草地、牧场和防护林。

Sceondly, to change economic growth modality is determined by the reality formed in the buyers'market in China.

初步判断，美国经济增长方式转变时期大致是在本世纪五、六十年代，其它西方主要发达国家大致是本世纪六、七十年代。

The Beat Generation, and it refers to a group of writer who lived and became famous at the 1950s to 1970s in American.

垮掉的一代，这是指美国五十年代到七十年代成名的一群作家。

None of the buttons on his too-many-color shirt are being used, instead a knot at the bottom is all that holds the shirt together, and below it is a pair of absolutely out-of-date bell-bottoms.

二和叫人觉得无望，花过头的衬衣所有扣子不用，只在下端松松地打了个结，绝对过气的喇叭裤腿，虽是九十年代，他似乎是在学着七十年代港台马仔的过气装束，那源于随经济而开放的文化。

Yankee Doodle, keep it up Yankee Doodle dandy Mind the music and the step And with the girls be handy.

甚至在十八世纪七十年代以前，英军就曾唱《杨基歌》来嘲笑殖民者。

Mercier walked away with 869,000 ($1,372,893) for taking down the San Remo event, while Chorny won 2,020,000 ($3,203,671) for his Monte Carlo Grand Final victory.

斯亚走开了与869，000采取了圣雷莫事件，而Chorny韩元2，020，000（三百二十〇万三千六百七十一美元）为他的蒙特卡洛总决赛的胜利。

Mercier walked away with 869,000 ($1,372,893) for taking down the San Remo event, while Chorny won 2,020,000 ($3,203,671) for his Monte Carlo Grand Final victory.

斯亚走开了与869，000（一三七二八九三美元采取降低圣雷莫事件），而Chorny韩元2，020，000（三百二十〇万三千六百七十一美元他蒙特卡洛总决赛的胜利）。

The town of San Miguel Allende, 270 kilometers north of Mexico City in eastern Guanajuato in Mexico's mountainous bajio region, was built in the 16th century to protect the access route inland.

距墨西哥城北方两百七十公里处，位於墨西哥巴希奥山区的瓜纳华托州东部城圣米格尔德阿连德，於十六世纪建造以保卫通往内陆的路径。

In the 1970's, Father John Powell of Loyola University in Chicago reflected on this dilemma in a book, Why Am I Afraid to Tell You Who I Am?

在二十世纪七十年代，来自芝加哥Loyola大学的Father John Powell在一本&为什么我害怕告诉你我是谁？&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。