七十

In this article, the current and emerging applications of chemiluminescent techniques in the research of life sciences are reviewed, with emphasis on the chemiluminescent detection of nucleic acids and proteins.

自上个世纪七十年代末八十年代初起，化学发光分析法在生命科学研究中的应用逐渐为人们所关注，开始了它发展的第二阶段。

Though European countries remain comparatively placid, it can be easily found out that their new Private International Law codifications and treaties are filled with terms as "the most significant","the more beneficial", etc., which echo the do

欧陆各国虽然相对平静，但细心的人们会发现二十世纪七十年代以后出现的国际私法典和国际私法公约里面却充满了&最密切联系&、&较为有利&等冲突法革命的标志性词汇。

To me he looked to be sixty or seventy and excessively prim.

在我看来，他是个刻板至极的人，看上去已年及六十----说他七十古稀也不为过。

From found a state earlier " lean to one side " the strategy arrives 6, seventies " a line " the strategy, from " a line " the strategy arrives again the undeserved head of 80 time establish, nonaligned strategic principle, 3 acting leaders' collective global strategy view is having the Communist Party of China immanent close tie, insisted to paddle one's own canoe and object hegemonism from beginning to end namely, maintain the principle position of world peace.

从建国初期的&一边倒&战略到六、七十年代的&一条线&战略，从&一条线&战略再到八十年代确立的不当头、不结盟的战略方针，中共三代领导集体的全球战略观有着内在的密切联系，即都始终坚持了独立自主和反对霸权主义，维护世界和平的原则立场。

As an inducement the city is enticing landholders to surrender their claims on their rural plots in exchange for prized urban residency permits that offer not only legal residence in a city, but also access to social services and benefits unavailable in rural areas.

文章报道：余海，一个长着娃娃脸的二十五岁男子，他今年四月份独自从家乡四川来到重庆，希望能赚到足够多的钱来帮助他家中已经七十岁但仍坚持田间劳作的父亲。

Even in their darkest hour, with prophecies of doom and gloom thundering in their ears, in addition to the lost contact of ten tribes and the seventy year exile from the promised land, the survival of an eventual blessed kingdom remnant was always placed before them.

甚至在其最黑暗的时刻，与预言的末日和忧愁如雷在他们的耳朵中，除了向失去联络的十部落和七十年流亡从应许之地，生存的最终有福了英国的残余是总是把它们之前。

The findings of the second Writer-in-Residence, Mr Ng Wan-man (penname Ng Huen-yan), on literary publications of the local literary societiesand bodies in the '60s and '70s will be published for sale by the council.

临时市政局会把第二位特聘作家吴宏文先生就六十及七十年代本地文学社团及组织的文学刊物所进行研究的结果出版发售。

According to records, in the decade from the first year of the jian'an period (196 ad), two thirds of the people died of infectious disease, and enteric fever accounted for seventy percent.

当时疫疾广泛流行，大批的人死亡，据载自汉献帝建安元年(公元196年)起，十年内有三分之二的人死于传染病，其中伤寒病占百分之七十。

"Porcelain Mao" by definition "by Mao Zedong Porcelain" referred to the broad gross porcelain, refers to Chairman Mao after the founding of all daily used porcelain; porcelain gross narrowly refers only to the twentieth century the seventies and Hunan Liling Jiangxi Jingdezhen made for the life of Mao Zedong with eggshell porcelain.

&毛瓷&顾名思义是&毛泽东用瓷&的简称，广义的毛瓷，泛指建国后毛主席使用过的所有日用瓷器；狭义上的毛瓷，仅指二十世纪七十年代湖南醴陵及江西景德镇为毛泽东特制的生活用薄胎瓷。

How many a poor immortal soul have I met well nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed,and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and wood-lot!

我曾遇见过多少个可怜的、永生的灵魂啊，几乎被压死在生命的负担下面，他们无法呼吸，他们在生命道上爬动，推动他们前面的一个七十五英尺长，四十英尺宽的大谷仓，一个从未打扫过的奥吉亚斯的牛圈，还要推动上百英亩土地，锄地、芟草，还要放牧和护林！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。