七十

Whoever extorts public or private property by blackmail, andthe amount involved is quite large, is to be sentenced to not more thanthree years of fixed-termed imprisonment, criminal detention, or control;when the amount involved is huge and the other circumstances are serious,the sentence is to be not less than three years but not more than 10 yearsof fixed-term imprisonment.

第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑。

The second was at seventy-five and the third and fourth were down in blue water at one hundred and on hundred and twenty-five fathoms.

第二个在七十五英尺的深处，第三个和第四个分别在蓝色海水中一百英尺和一百二十五英尺的深处。

One bait was down forty fathoms. The second was at seventy-five and the third and fourth were

其中一个鱼饵垂到大约四十啊深的地方，另一个大约垂到七十五啊的地方，其它分别垂在一

The second was at seventy-five and the third and fourth were down in the blue water at one hundred and one hundred and twenty-five fathoms.

第二个在七十五英寻的深处，第三个和第四个分别在蓝色海水中一百英寻和一百二十五英寻的深处。

In the early 1970s, Japan was shutting down its electricity- guzzling aluminum industry.

在二十世纪七十年代早期，日本一直在关门耗电量大的铝工厂。

Such laws are mostly in disuse elsewhere, but Thailand's was harshened in the 1970s.

这类法案在其它国家早已废除，而在泰国却反在二十世纪七十年代更为严酷。

Article 279 Whoever impersonates a functionary of a State organ to go about and deceive people shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention, public surveillance or deprivation of political rights; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第二百七十九条冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Having been merged and interpenetrated with modernism in the past several decades, the realistic novel of the 1960s and 1970s appeared in a new face with a richer, more vigorous and more diversified style.

被合并 而贯通与现代几十年现实小说六七十年代出现了新面貌，以更丰富、更有力和更多元化的风格。

In addition to 670 matriculated students on board, the program welcomes 50 non-student adults to this once-in-a-lifetime opportunity.

这个课程除了接受六百七十名正式获准入学的学生以外，也欢迎五十名社会人士共享这个毕生难逢的机会。

Designed to serve students majoring, minoring, and concentrating in Literature as well as those students who may get to take only one or two Literature subjects while at the Institute, the Literature curriculum at MIT offers a wide range of undergraduate classes at Introductory, Intermediate, and Advanced levels.

二十五年多以来，文学在麻省理工学院一直为大多数本科生所热衷，有近百分之七十五的本科生曾修过这门课程。为了满足主修文学、辅修文学和专攻文学的学生以及选修一两门文学课的进修生的需求，我们设计并提供了一系列文学入门、中级和高级课程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。