七十

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Now it is a powerful theoretical formwork to explore and solve many complicated problems in natural science and engineering.

自二十世纪七十年代以来，非线性科学一直是各学科普遍关注的热点研究领域。

In the 1970s and 1980s, however, fundamentalism again became an influential force in the United States.

在七十年代和八十年代，不过，原教旨主义再度成为一个有影响力在美国销售。

It was made in the seventies so it has that classic garish look so popular during that decade.

它是在七十年代，所以它的古典乐这么受欢迎那段十年。

To lessen the rent, which was then but twenty-four pounds a year, though I have since known it to let for seventy, we took in Thomas Godfrey, a glazier, and his family, who were to pay a considerable part of it to us, and we to board with them.

我知道从前这间房子每年要租七十镑，现在却减租，只有二十五镑了。我们便分租给一个玻璃匠汤马斯哥弗来和他的眷属同住，他们付一部分的租金给我们，而我们就寄食在他们那里。

After winning 79 percent of her go-cart races in 1996, 14-year-old Danica began looking for bigger challenges.

到了一九九六年，丹妮卡在参加的各场小型赛车比赛中，足足有百分之七十九都能胜出，而十四岁的她也开始寻求更大的挑战。

Every year it causes six to seven billion dollars in damage to African grain sorghum. Sorghum is important to the local food supply.

每年，有价值六十至七十亿美元的非洲高粱受其破坏，高粱是当地粮食供应的重要来源。

Moreover, it is set to grow by about 70% over the next ten years.

此外，它计划在下一个十年增长大约百分之七十。

This vaccine strain can provide fully protection to horses and donkeys against challenge with EIAV homology and heterology wide type high virulent strains. Vaccine DLV had been proved to be safe and effective for horse and donkeys after being used in large scale in China mainland for over 70 million vaccinated horses for years.

二十世纪七十年代沈荣显等通过体外细胞传代致弱路线研制成功了马传贫驴白细胞弱毒疫苗，并以此成功控制了马传贫在中国的流行，是迄今为止世界上唯一大规模应用的慢病毒疫苗。

In the 1870s, Higginson showed Dickinson's poems to Helen Hunt Jackson, who had coincidentally been at the Academy with Dickinson when they were girls.

十九世纪七十年代，希金斯将狄金森的诗歌推荐给海伦·亨特·杰克逊，巧合的是杰克逊年轻时曾与狄金森就读同一所私立学校。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐