丁

The article also said he was a disciple of Martin Zweig who?

文章还说他是马丁。史维格的徒弟，马丁。

Tyndall first proved it was real, and the prestigious Tyndall Centre for Climate Change Research in the U.K. is named after him.

丁铎尔最先证明这一概念的真实性，英国大名鼎鼎的丁铎尔气候变化研究中心就是以他命名的。

Constantine I ordered the rebuilding of the city in 330 and renamed it Constantinople.

康斯坦丁一世于330年命令重建该城，并重新将之命名为康斯坦丁堡

Emperors up to Constantine I portrayed Sol Invictus on their official coinage and Constantine decreed (March 7, 321) dies Solis — day of the sun,"Sunday"— as the Roman day of rest.

直到康斯坦丁一世的所有皇帝都将不败骄阳的神像印在自己的货币上，康斯坦丁大帝颁布法令（公元321年3月7日）规定出太阳的一天，即星期天作为罗马的休息日。

Why was Constantinople's name changed to Istanbul?The city was founded as Byzantium by the Greeks around the 8th century BCE; in 330 CE, the emperor Constantine I made it the capital of the Byzantine Empire and renamed it Constantinople after himself.

公元前8世纪希腊人建立了这个城市，当时称为拜占庭；公元330年，君士坦丁大帝一世把这座城市设为拜占庭帝国的首都，同时以自己的名字将该城改名为君士坦丁堡。

Another martyr named Valentine, who was bishop of Terni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

另一个叫圣·瓦伦丁的遇难者是特尔尼的主教(今天意大利中部的一个地区)，也有人认为现代圣·瓦伦丁节是为了纪念他。

Another martyr named Valentine, who was bishop of Terni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

另一个叫圣·瓦伦丁的遇难者是特尔尼的主教（今天意大利中部的一个地区），也有人认为现代圣·瓦伦丁节是为了记念他。

Another martyr nameds Valentine, who was bishop of Terni, a region in present-day central Italy, has also been suggested as the inspiration for our modern feast of Saint Valentine's Day.

另一个叫圣·瓦伦丁的遇难者是特尔尼的主教（今天意大利中部的一个地区），也有人认为现代圣·瓦伦丁节是为了纪念他。

Dunedin (pronounced DONE-EE-DIN or some folks say "done eatin'") is a great place to live.

达尼丁(发音做纳迪尔丁巴或一些乡亲说：&做eatin '&)是一个伟大的地方居住。

Recently our burgeoning relationship has been brought into sharper focus as Dunedin sought to build a lasting reminder to those settlers of Chinese descent who arrived in New Zealand as part of the discovery of gold in the latter half of the 19th century.

达尼丁是一个年轻的新兴城市。我们的&欧洲&历史可以回溯到150多年前，但我们同样珍视我们原住民的历史，毛利人——我们的tangata whenua即&大地的子民&——已经在达尼丁生活了三百多年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。