一齐

Trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is

吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。

Let both grow together until the harvest , and in the harvest time I will tell the reapers,"First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'

13：29 容这两样一齐长，等着收割。当收割的时候，我要对收割的人说，先将稗子薅出来，捆成捆，留着烧。惟有麦子，要收在仓里。

The shock caused the cart and the orator to come to a dead halt.

由于那一冲击，那辆车子和这位高谈阔论者都一齐停下来了。

Let's say them together:Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you and persecute you.

好，让我们一齐来说：爱你的仇敌，祝福那些咒骂你的人，友善的去对待那些恨恶你的人，为那些轻视你，迫害你的人祷告。

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them

那时，外邦人和犹太人，并他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。

The poor thing couldn't bear that: she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of Catherine; and perceiving that as fast as she raise one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails; and their sharpness presently ornamented the detainer's with crescents of red.

只见 她脸上白一阵红一阵，接连地变着颜色，眼泪像明珠般挂在睫毛上。她纤细的手指竭力想掰开卡瑟琳的紧紧地抓她的手；可是她才从自己手臂上掰开一只手指儿，另一只手指儿又压下来了，再没法把五个手指儿一齐拔掉；看到这样，她就使用起手指甲来了。那尖尖的指甲顿时在那紧抓着的手指儿上面画出几条鲜红的新月形来。

He said with a smile that at present this girl is married and has a baby. She and his mother are good friends. Sometimes they go out for dim-sum together. When she was giving birth to her baby, his mother cooked soup for her.

他笑言那个女仔现在已结婚生BB，但与他妈咪仍是好老友，有时都会相约一齐饮茶，妈咪在她生BB时，也有煲汤给她饮。

Ha! That girl and my mother are still very friendly. They always go out for dim-sum together. When she was giving birth to her baby, my mother paid her a visit and cooked soup for her.

蔬茈~国女至今同我妈咪仍然好friend，成日一齐饮茶，佢生BB时，我妈咪都有去探佢，煲汤佢饮。

There are great dangers in trying to dish this sort of dose up with jam for the patient.

如果要想把这种药物加上果酱一齐给病人吃，那是非常危险的。

The double-ended, single-pronged tension wrench is used with the diamond pick.

双倍名额，单一齐用扳手张力与钻石好转。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。