一齐

No,no of course not now,'the Rat and the Mole said together.

&不，不，当然不是现在。&水鼠和鼹鼠一齐说。

Then I turned and went down Chesnut-street and part of Walnut-street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in, to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further.

m9 {2 M！ i1 k 于是我转个弯，经过栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷东西，兜一个圈子，发现我又在市场街码头，离开我刚来时停船处不远，我到那里去喝一点河水，我的三卷中的一卷已塞满我的肚子了，于是就把另外的两个给一个妇人和她的孩子，她是和他们一齐来的，正在等着到更远的地方去。

Below system of socialist market economy, how to expand communal economy actual strength, the author thinks, the new development form that should explore state ownership actively on one hand and implementation form, should widen on the other hand development train of thought, wide monarch throws channel, take country, collective, farmer, inside endowment foreign capital and urban and rural the guiding principle that goes up simultaneously.

在社会主义市场经济体制下，如何壮大公有经济实力，笔者认为，一方面要积极探索公有制的新的发展形式和实现形式，另一方面要拓宽发展思路，广辟投入渠道，采取国家、集体、农户，内资外资和城乡一齐上的方针。

Send these, the homeless, tempest-tossed to me

一齐送给我

Sun wheel and planetary gear are made of post-carburized hardened grinding teeth gear while internal gear is of quenching and tempering gear.

工作时太阳轮浮动，以便使其轮齿同时和三个行星轮均匀接触，达到均载目的；行星轮安装在行星架上，在绕自身轴线传动的同时，也随行星架一齐转动。

By the grace of Yogi Bhajan's prayer , may I invite you , join me if you can , project the prayer together as ONE for the year of 2010

藉着 Yogi Bhajan 祈祷的恩典，我可否邀请你，可以的话，跟我一齐为2010年，把这祈祷作为一体的投射出去

Her room is always in apple pie order.

他的房间总是整划一齐的。

At that moment Wang Ho-fu and Sun Chi-jen were engaged in a tete-a-tete in the conference room; when Wu Sunfu dashed in looking rather distraught, they sprang to their feet in wide-eyed surprise.

当下吴荪甫因为跑急了，神色有点慌张；正在那办公室里促膝密谈的王和甫和孙吉人就吃了一惊，陡的一齐站起来，睁大了惊愕的眼睛。

It's up to Lilo and Stitch to rescue his out-of-this-world family and save the experiments!

为了拯救这班来自太空的亲戚，史迪仔要和妮露一齐出马啦。

Yates said "action" and they both looked up at the old winding staircase.

正当丹还在沉思的时候，大卫·耶茨已经喊了&开始&，他同鲁珀特一齐朝那个古老的旋转楼梯看上去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。