一齐

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess's ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他看到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。&滚你们的！&皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。

Accordingly, the next day I came provided with six large candles ofmy own making (for I made very good candles now of goat's tallow,but was hard set for candle-wick, using sometimes rags or rope-yarn, and sometimes the dried rind of a weed like nettles); andgoing into this low place I was obliged to creep upon all-fours asI have said, almost ten yards - which, by the way, I thought was aventure bold enough, considering that I knew not how far it mightgo, nor what was beyond it.

我也叫他把他们那场野蛮的人肉宴所剩下来的残骨剩肉也一齐顺便埋掉。我知道那些残骸还剩有不少，可我实在不想自己亲自动手去埋掉--不要说埋，就是路过都不忍看一眼。所有这些工作，星期五都很快就完成了，而且，他把那群野人留在那一带的痕迹都消灭得干干净净。

I saw two avocets swishing their turny-up beaks in synchronised dance, a pair, an item, and one clearly itching to get on with the task of making more avocets.

我看见两只反嘴鹬刷刷地一齐摆动着它们向上翘起的嘴巴。它们是一对，是恋人。显然渴望开始繁育更多的反嘴鹬。

Several rickshaw men pulled up clamouring to know where he wanted to go.

车夫们听见了，一齐拉着车围拢来，问他到什么地方。

After the fox was there, on the kids said:"This monkey's ability is so big, you do not constantly be thinking about him with a light right foot will lift up the water, in fact, his feet together to lift up the water, more exciting."

狐狸经过那里，就对山羊们说：&这猴子的本事可大了，你别寻思他光会用右脚撩水，其实他双脚一齐撩水，更来劲。&

Since the new album of Hins Cheung also got good results, he would join Eric to reward his colleagues with a trip.

他说，张敬轩的新碟销量也很好，会拉对方一齐请大家去旅行，但轩仔之前笑谓只会出「豉油」，孙耀威说：「就算是出豉油，也是要xo酱那一种。

And the satraps, the deputies, and the governors, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.

省长、太守、总督和君王的臣仆一齐前来，查看这几个人，见烈火在他们身上一点不发生作用，连他们头上的一根头发都没有烧掉，他们的外氅没有变色，他们身上也没有一点火的气味。

The hussars thronged about him and responded by a loud shout in unison.

骠骑兵们都聚集起来，一齐用洪亮的喊声回报。

Peppermint green, citric cyan, lavender, pale pink and blue, green, etc, with a silvery white fundamental key with cold, create the illusion.

薄荷绿色，柠檬青色，淡紫色，淡粉色，以及冰蓝绿色等都一齐涌现，带有少许银白色的基调，营造出寒冷的错觉。

An instant alter, Mr Fogg and the American, whose name was Mudge, entered a hut built just below the fort.

过了一会儿斐利亚·福克跟这个名叫麦基的美国人一齐走进了克尔尼堡下边不远的一间小茅屋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。