一齐

My nose itches badly inside, sometimes this is accompanied by itching in my eyes, ears and throat.

我的鼻子里痒得厉害，有时连眼睛、耳朵和嗓子一齐痒。

Unlike in other industries, where new technology often leads to productivity gains as inefficient older equipment is junked, new medical gadgets tend to be used in addition to today's technologies(such as X-ray machines).

与其他行业那种新技术的推出会导致生产效率提高并淘汰原有的旧设备不同，但是在这个行业新设备往往是和原有设备一齐使用的（例如磁共振扫描仪往往和X光设备配套使用

It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.

在这里，习俗专制所悬为厉禁的乃是独异性，对于变易则并不防阻，只要是大家一齐变易。

But he said, No, lest while collecting the tares, you uproot the wheat along with them.

13：29 他就说，不，免得薅集稗子，连麦子也一齐带根薅出来。

These may include: a ship's horn; the unlatching of large bolts; notes from an erhwu or stringed instrument; the gong of brass bells; the sound of a calligrapher's brush stroking over the paper; the roar of men's voices calling in unison; wind through the trees; etc.

其中可以包括：一艘轮船的汽笛声、拉开一扇大闩的吱吱响、二胡或弦乐器的音调、一群男人一齐高声吼叫声、树林的瑟瑟风声，等等。

Revolt is a sort of waterspout in the social atmosphere which forms suddenly in certain conditions of temperature, and which, as it eddies about, mounts, descends, thunders, tears, razes, crushes, demolishes, uproots, bearing with it great natures and small, the strong man and the feeble mind, the tree trunk and the stalk of straw.

暴动是社会大气中的一种龙卷风，在气温的某些条件下突然形成，并在它的旋转运动中奔腾轰劈，把高大个子和瘦小个子、坚强的人和软弱的人、树身和麦秆、一齐卷起，铲平，压碎，摧毁，连根拔起，裹走。

After breakfast, Mr Fogg, accompanied by Aouda, started for the English consulate to have his passport visaed

饭后，艾娥达夫人陪着福克先生一齐离开饭店，到英国领事馆去办理护照签证手续。

The ship was talking, as sailors say, loudly, treading the innumerable ripples with an incessant weltering splash; and until I got my eye above the window-sill I could not comprehend why the watchmen had taken no alarm.

正在这时，大船和小艇正在迅速地顺着潮水向下滑，最终滑向和岸边的篝火一齐。按水手的说法，大船嗓门大，也就是溅起的哗哗的水声不绝于耳。

In the Olympic Games, the greatest runners of the world compete for gold medals and laurel wreaths.

在奥林匹克运动会中，全世界跑得最快的人同场竞技，一齐角逐金牌桂冠。

Dragon Boat Melody after the first question, to the sailor at the helm were a bunch of grass per person for evil, or into the river together.

待龙船调头后，掌舵者分给水手每人一束青草用以驱邪，合一齐投入江中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。