一餐

Three years later, he returned to his old home town in full glory.

邻居家大嫂非常好，每餐给他吃一碗面糊糊。

She was finally caught after dispatchers promised to deliver McDonalds food (Happy Meal?) to the house.

最终在接线员承诺给她送一份麦当劳开心乐园餐后，她透露了自己的家庭住址。

Includes two meal-replacement milkshakes a day for breakfast and lunch followed by steamed fish and vegetables for dinner.

考特尼的艰苦节食制度包括两个餐更换奶昔一天的早餐和午餐之后清蒸鱼和蔬菜的饮食 dinner。

He sat at the head of the table, a gray old man with absent, faded eyes fastened on the door and head cocked slightly to hear the rustle of Ellen's petticoats, to smell the lemon verbena sachet.

他端坐在餐桌上首，俨然一个须发花白的龙钟老人，一双视力衰弱和茫然若失的眼睛死死地盯着门口，脑袋略略点着，显然在谛听爱伦的衣裙啊啊声，闻着那柠檬马鞭草的香味。

Note that many "high salt" products (ketchup, salad dressing, corn chips) show relatively low sodium values based on very small serving portions who eats only 12 corn chips at a sitting ??

注意许多&高盐&食品依据很少的每餐用量（谁一次只吃12片麦片？

For instance Bavarian cream should not deviate from the original recipe but can be stabi li zed and preserved with the addition of more gelatine and sugar; possibly the dessert can be polished with a thin coat of wine jelly or something similar.

举例来说巴伐利亚奶油不应该与最原本的配方有太大的不同，但是可用较多的胶质和糖来保存和增加持久性。可能地话，餐后甜点上也要加上一层类似葡萄酒冻或相似的东西以增加亮度。

He is a real chowhound. You know, he can eat five big meals a day.

他真是个老饕，你知道，一天可饱食五餐。

We are at a small table in Le Pont de la Tour, a Thameside restaurant favoured by City bankers during the Blair-Brown boom.

我们就坐于Le Pont de la Tour里一张小餐桌旁，这家泰晤士河畔的餐厅在布莱尔-布朗繁荣时期曾是城里银行家们的最爱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了