一餐

For the next month, every meal is going to be a TV dinner.

下个月，每一餐将要是一份电视晚餐。

The Seventh-Day Adventist soup kitchen in Glen Burnie, Maryland, serves a hot meal each Tuesday to anyone who shows up.

这家&安息日会&救济所位于马里兰州的Glen Burnie市。每逢星期二，它都会给每一位前来的居民送上热乎乎的一餐。

These ideals were stupid. In fact the only thing I could do was to touch him, to feed him something, and to let him be full dignifiedly that was at least one dinner without scraps but fresh food during its stray life.

这些念头很蠢，其实当下自己能做的，也仅剩摸摸它安慰它、并拿些狗粮餵餵它，让流浪的它可以尊严的饱食一顿、起码在流浪的生涯里，曾有过那麼一餐，不必饿昏到得吃馊食或腐食。

I can never forget the food of France and especially THAT omelette; there have been many memorable meals in Italy; I love to visit Brick Lane in London to eat a hot curry; and of course I have had so many wonderful evenings in China eating exotically or enjoying kebabs at a street corner.

我永远也忘不了法国的美食，尤其是那个煎蛋。在意大利，也有很多关于美食的回忆。我还喜欢去伦敦的砖块街，吃一餐热咖喱饭。当然，在中国，我也度过了很多个美好的夜晚，吃到特别美味的佳肴，还经常去街角痛快地吃一顿烤羊肉串。

The singular insertion of what UN Studio principal Ben van Berkel calls a"blob like moment" causes a simple shoe-box shape to bifurcate into two separate volumes, one dinging to the northern slope, the other detaching itself from the ground to leave room underneath for a covered parking space:' Not only does the new prototype assume a more complex spatial relationship to the land, it creates quite a different interior environment.

联合国的什么车伯克尔本工作室主要呼吁像时刻&一滴奇异插入&原因一个简单的擦鞋箱形状分叉成两册，一餐的北坡，其他分离自己从地面离开房间为有盖车位：'下面不仅承担了新的原型更复杂的空间关系，以土地，它创建完全不同的室内环境。

Both sides have taken prisoners of war, more than100 by the allies, who says the Iraqi troops area sorry lot, ill-fed, with a single meal a day and not very good one at that.

&双方都俘获战俘，联军超过一百。联军说伊拉克部队是&非常可怜的一群，饭也不吃饱，每天只有一餐，况且也不怎么好。

Both sides have taken prisoners of war, more than 100 by the allies, who says the Iraqi troops are "a sorry lot, ill-fed, with a single meal a day and not very good one at that."

双方都俘获战俘，联军超过一百。联军说伊拉克部队是&非常可怜的一群，饭也不吃饱，每天只有一餐，况且也不怎么好。&

LEECHES A land leech in southern India. A leech may drink about half an ounce of blood in a single meal, which can sustain it for months.

这个是印度南部的水蛭，一只水蛭一餐可以吸食多达bank盎司的血液，足以让它维持数月之久。

Two moose finish their last meal of the day as the sun sets along the Snake River in Wyoming.

随着日落降临在怀俄明州的斯内克河，两头麋鹿也结束了它们一今天的最后一餐。

Both kids aged 6 and 7 years old, insist that every meal we have at home must include a plate of broccoli.

这两个孩子6岁和7岁，坚持每一餐，我们在家里必须包括一盘椰菜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了