一餐

As an unadvertised special, you can have a trip to the salad bar with your order for only a dollar more.

作为一个末做广告的特价餐，您可以多出一美元随意的在沙拉吧里定购。

He sat in a small and not very sanitary restaurant in the downtown.

他坐在闹市区一间又小又不卫生的餐馆里。

Calling for some butter,the scullion quickly moulded a largecrouching lion, which the admiringmajor-domo placed upon the table.

这个厨房的小杂役先是让别人端来一大块黄油，接着，他很快就塑造出了一个蹲坐的大狮子，男管家惊叹不已，立刻把狮子摆放到餐桌上。

It is generally accepted by Christian scholars that the last meal of Jesus was a Seder meal which is part of the Passover celebration.

这是大家普遍认同的，由基督教学者说，最后一顿耶稣是一个 seder餐是该庆祝逾越节。

As he watched the vultures feed, one of Mr Shroff's companions expressed a wish that the meal was of Parsee bodies, not dead goats.

当夏罗夫看着兀鹫进食的时候，他的一位同伴表达了自己的一个心愿，即希望兀鹫用的餐是帕西人的身躯，而不是死去的山羊。

Three years ago a survey of 2,000 families found that 20 per cent never have a sit-down meal, while 75 per cent of the rest eat while watching television.

三年前针对2000个家庭的一项调查发现，20%的的家庭从来没正式地用过餐，而其余家庭中的75%则边看电视边吃饭。

B: The complete lunch includes cole slaw, French fries and a beverage.

乙：全餐就是包括凉拌卷心菜，法式炸土豆条和一杯饮料。

Another common vegetable salad served with lunch or dinner is "cole slaw," made from cabbage.

还有一种午晚两餐常吃的蔬菜凉拌，"卷心菜"凉拌，是用卷心菜做的。

He saw a party of roaring young blades from Oxbridge in the coffee-room of his hotel, and slunk away from them, and paced the streets.

他在旅馆的餐厅里，看到牛桥来的一伙年轻人在那里大喊大叫，便赶紧溜走，跑到街上。

He saw a party of roar in g young blades from Oxbridge in the coffee-room of his hotel, and slunk away from them, and paced the streets

他在旅馆的餐厅里，看到牛桥来的一伙年轻人在那里大喊大叫，便赶紧溜走，跑到街上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。