一餐

If you read the Slow Food Manifesto, you'll see that it's not just about health - it's about a lifestyle.

如果您阅读了慢餐宣言，您就可以看到它不仅是健康--这是一种生活方式。

If you read the Slow Food Manifesto, you'll see that it's not just about health — it's about a lifestyle.

如果您阅读了慢餐宣言，您就可以看到它不仅是健康——这是关于一种生活方式。

One margarita, our special...

一份玛格丽塔酒我们的特餐。。。

The Parisians manage by getting their vegetables picket at dawn and rushed in farmers' carts to market, where no middle or marketman delays produce on its way to the pot .

巴黎人解决这个问题的办法是在天亮时摘好蔬菜，然后农民用车运到市场上去，农产品进入餐锅这一过程没有中间商或营销商。

We have three meals in a day.

我们一天吃三餐。

Prepares mise en place and food preparation and assists with food presentation as part of the kitchen brigade.

进行开餐准备和菜肴的烹饪，作为厨房团队的一员协助食品装盘工作。

Early in the morning, we drove to the first rehearsal for the Nickelodeon Kids Choice Awards.

到了晚上，我们与一位特别嘉宾- Lionel Richie ，去吃法国餐。

Keep it simple: Just write down the number of sets and repetitions and the amounts of weight you use, as well as the duration and distance of each cardio session, and your total exercise time.

更重要的是，这一战略对节食也有用。匹兹堡大学的科学家发现，写下每餐的人成功，就像那些记录吃的具体食物，卡路里和脂肪的人一样。

In this essay, I set Barbara Kingsolver's Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life into a context that includes Gary Paul Nabhan's Coming Home to Eat: The Pleasures and Politics of Local Foods; Michael Pollan's Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals; and Eric Schlosser's Fast Food Nation.

在本文里，我把巴芭拉金莎芙的《动物、蔬菜、奇迹：食物生命的一年》放在含括贾立保罗奈布韩的《回家吃饭：在地食物的快感与政治》、麦可波蓝的《杂食动物的两难：四餐的自然历史》、以及艾力克史拉瑟的《速食国家》的脉络里。

Users simply open the package and set it out with the meal, then reclose the package and store it until the next meal.

用户只需打开包装，并设置与餐出来，然后重合闸的包装和储存，直到下一顿饭了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。