一餐

Recorded with the lander's robotic arm camera as it was maneuvered to look under the lander, the region also includes a leg and plate-sized footpad.

着陆器机械臂上的相机朝下拍摄，这个区域还包括一条支架和餐盘大小的防陷垫。

Mammy stood beside the table, watching every forkful that traveled from plate to mouth, as though she intended to force the food down Ellen's throat should she see signs of flagging.

嬷嬷站在餐桌旁，观望着一叉叉食品从盘子里送到爱伦口中，仿佛只要她发现有点迟疑的迹象，便要强迫将这些吃的塞进爱伦的喉咙里。

Dr. Fosdick has cleaned his teeth after meal for thirteen years and has not had a single decayed tooth.

"Fosdick医生坚持13年每餐后刷牙，结果没有一颗蛀牙"，所以选择选项。

I'd like a side salad with French dressing on the side.

我还要一份沙拉附餐，把法式沙拉酱放在旁边。

Of course he was gauche when I graduated, took too many photographs and didn't understand the Latin that was spoken before the ceremonial meal.

我毕业时他当然是一副很笨拙而不善交际的样子，拍了太多照片，并且不理解礼仪餐开始之前的拉丁语讲演。

Sitting in the glass-fronted private dining room that overlooks the Thames, Paul Adams, the no-nonsense chief executive of British American Tobacco, pulls out a cigarette from a pack of Kool menthol and asks:"Do you know what the magic in this is?"

烟草在线据《金融时报》报道编译坐在俯瞰泰晤士河、带有玻璃幕墙的私人餐厅里，英美烟草公司严肃的总裁保罗·亚当斯从Kool牌薄荷烟的烟盒里取出一支烟问道："你知道这其中的魔力是什么吗？"

Most people gather for the festivals and Friday meals, probably won't eat pork and would think twice before marrying a Goy.

大多数人收集和星期五的节日餐，可能不会吃猪肉，并会认为结婚前一戈伊两次。

Company with the meal anticipate a food product for lord, act for excellent brand of foreign in the sametime more than 80, the company start from 1993, the brand has including: Jagquane and Sheng Kang and FCS , FQS , Pauly , Goiden touch , BAust S Ming Yi and Bai Da , double dolphin , Auspal and Golden Whale 11 brand series are more than 20 total species, including the corn grain, corn soup, side peach, Shi fruit, the slice of pineapple, red beans lumber, coco syrup and thin milk, condensed milk, tomato cream, tomato sauce, and chicken powder...etc.

东莞澳明实业有限公司是东莞明丰集团公司所属企业，成立于一九七八年，在成立初期，公司以餐料食品为主，同时代理国外名优品牌80多个，从九三年起，公司创办自已的品牌，目前旗下品牌有：积奇、盛康、FCS明丰快达、FQS金丰快达、保利、点金、保怡、佰达、双豚、澳宝、金鲸十一个品牌系列共二十多个品种，包括玉米粒、玉米汤、边桃、什果、菠萝片、红腰豆、椰浆、淡奶、炼奶、蕃茄膏、蕃茄调味酱、鸡粉等八十多个产品，规格齐全，由公司属下润丰食品制造有限公司承造。

Pause firstly especially the undergraduates of the parental give financial help to that 3 meat lean old even, great-hearted lofty and unyielding character wants expression to go up in the action, is not the mouth go up.

尤其一顿三餐还要靠年迈的父母接济的大学生们，清高傲骨是要表现在行动上的，而不是嘴上。

Since 1999, low-fat, low-cholesterol products containing at least 6.25 grams of soy protein per serving – equal to about a half-cup of tofu or a cup of soy milk – can carry a label that says:"Diets low in saturated fat and cholesterol that include 25 grams of soy protein a day may reduce the risk of heart disease."

自1999年以来，任何低脂肪、低胆固醇产品，只要含有每餐至少6.25克大豆蛋白（相当于半杯豆腐或一杯豆浆），就可以在标识中带有以下字样："本产品饱和酸含量低，胆固醇含量低，含有每天所需的25克大豆蛋白，可以降低心脏病风险。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。