一餐

In the Chinese restaurant, where these navvies meet to have supper in the evening, I found them drinking tea out of china cups as delicate as the petals of a rose-leaf, whereas at the gaudy hotels I was supplied with a delf cup an inch and a half thick.

在中国餐馆里，这些劳工们晚上聚在一起吃饭，我发现他们端起如玫瑰花瓣一样纤巧的瓷杯喝茶。然而在俗丽的宾馆里，我使用的却是只有一英寸半厚的陶杯。

If we love likened to dinner, derailment is a good-looking and delicious desserts, there will always eat.

如果把爱情比做正餐，出轨就是一份好看又好吃的餐后甜点，总会有人爱吃的。

OH,Everybody in the dining-room told me that tomorrow would be a long day.

哎，刚才在餐厅里，几乎所有的人都说明天将是漫长的一天

Some of the veggies might end in the dinner table an hour later or the next day.

一些蔬菜可能会在一小时后或第二天出现在餐桌上。

Ession he made to the climate was to wear a white dinner jacket.

他对气候的唯一让步就是穿了一件白色的短餐衣。

It's at a restaurant where you can take your dinner plate and break it to pieces...without breaking the law!

这是在一间餐馆里，你可以把你的晚餐碟子拿去，扔在这座墙上，把它们摔个稀巴烂，而又不触犯法律。

He stared down at his dinner plate in a morose and unsociable manner.

他低头盯着餐盘，一副冷淡不友好的样子

Nature It is to use inornate natural data, log furniture, cane implement, the sheet of make it of maple of bamboo shade, shop , oak or Beijing stone, broken cotton print, cooperate green plant, flowerpot also is to use bamboo basket to bear the weight of, cobble of on one caboodle still can be put on the side, earth carbonadoes dry flower is placed in crockery, big downy gold yellow, spread the bright blue table linen on deal table, the local amorous feelings with one lackadaisical clique is just as like putting on dishabille , give a person with relaxed and cheerful feeling.

自然型是采用不加修饰的自然材料，原木家具、藤器、竹帘、铺枫木、橡木或北京石、碎花布做成的床单，配合绿色的植物，花盆也是用竹筐承载，旁边还会放上一堆鹅卵石，土烘陶器里放置干花，大片柔和的金黄色，铺在松木餐桌上的鲜蓝餐布，一派懒洋洋的乡土风情如同穿上便装一样，给人以轻松愉悦感。

I am for the art of neck-hair and caked tea-cups, for the art between the tines of restaurant forks, for odor of boiling dishwater.

我追求一种艺术，脖子上的头发、结块的茶杯，饭店餐叉的尖，沸腾的洗碗水的气味。

Dinner meal to lose weight, drink skim milk or a box of egg or an apple or a cucumber instead of dinner.

晚餐吃减肥餐，喝一盒脱脂的牛奶或是一个鸡蛋或是一个苹果或是黄瓜代替晚餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。