一餐

Some of the brine shrimp, though, attracted by the light, have gone up to swirl on the surface of the water.

这里我拍摄的是一群小鱼围餐刚投入缸的丰年虾。

He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.

他觉得自己像个土老帽儿，坐在高级餐厅里，不知道该用哪一件餐具。

People on caloric restriction can eat three meals a day.

在热量摄入限制疗法上的人一天可以吃三餐。

David Carruthers was sitting in a London restaurant overlooking the Thames, a clear view of the City beckoning.

大卫·卡拉瑟斯坐在伦敦一间俯瞰泰晤士河的餐馆里，令人砰然心动的伦敦金融城清晰可见。

If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table— don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.

如果你想记住吃午饭时吃药，就把药瓶放在餐桌上，千万别把药瓶放在药柜里，然后写一张纸条放在衣兜你。

It is a delicious meal when finished off with the local chili sauce and green pickled chillis.

它是一种美味可口的餐时，结束了与当地辣椒酱及绿色腌辣椒。

Researchers who had bred a different gossypol-free cottonseed had tasted the cottonseed meal, and reported that tasted good.

研究者曾种植出另一种不含棉子酚的棉籽，并品尝了由其烹制成的棉籽餐，据报道其味道很好。

Inadequate breast milk as follows:(1) baby sucking for more than 20 minutes, or go with a nipple at the same time interval between each meal autopsy is very short, drink milk after the baby started crying and pretty soon, look for nipple;(2) Few infant weight gain;(3) baby becoming currish, nursing and then started to cry, sleep is not deep;(4) the number of baby defecation and weight are reduced,(urinating more than six times a day, clear or light yellow color , express sufficient milk);(5) Every time your baby is always smoking a few, it refuses to re-absorption, while the non-stop crying.

母乳量不足的表现为：(1)孩子吮吸20分钟以上，还是含着奶头不放，同时每餐的间隔尸检很短，孩子喝过奶后不一会儿又开始哭闹，找寻奶头；(2)婴儿体重增加很少；(3)孩子变得爱吵闹，哺乳后又开始哭，睡眠不深；(4)孩子排便的次数和分量都减少，(小便一天超过6次以上，颜色清澈或淡黄色，表示奶量充足)；(5)孩子每次总是吸了几口，就不肯再吸，而哭闹不停。

In Dateline USA, we'll hear about a growing movement called Slow Food.

在今天的"美国报道"中，我们将听到的内容是有关一种正在兴起的"慢餐"运动。

A tax collector, on the way to his post at Goa; the Rev Decimus Smith, returning to his parish at Bombay; and a brigadier-general of the English army, who was about to rejoin his brigade at Benares, made up the party, and, with Mr Fogg, played whist by the hour together in absorbing silence.

从前，路过此处的航海家若不给海神奉献祭品，祈求旅行安全，他们是决不敢冒然航行的。那么这位关在蒙古号船舱里的怪客到底在干些什么呢？首先，他照常一日四餐，轮船的摇摆和颠簸都不能打乱他的生活步调，他简直就是一架结构很精致的机器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。