一餐

Bull; anything with dubious regional names like "pone," or "gumbo" or foods that had at any time been an esteemed staple of slaves or peasants.

我还记得当我岁数大些时知道鸡尾酒虾并非我所一直所想象的，是餐前的一杯泡着一只虾的酒时，自己是多么的惊讶。

To high Fieri Ice age, high-grade restaurants, and optional menus thickening, and packages have gradually become today's Prix Fixe, so do not want to bother special guests in style with limited small menu pricing pick out their favorite food (for example the three elections before the dish a main course for a third election, etc.).

到了艾斯高菲耶的年代，餐馆高档了，自选的菜牌变厚了，套餐也渐渐成了今天的Prix Fixe，专门让不想费神的客人在款式有限的定价小餐单里挑出自己喜欢的菜（比如说前菜三选一，主菜三选一等等）。

In "Industry Champion", we introduce restaurateur Zhao Shen, owner and president of Hehegu.

"行业之星"除了将介绍一位中餐鲁菜大厨安万国师傅之外，还将介绍一位真正的"餐营者"：和合谷的总裁赵申先生。赵总是个"半路出家"式的人物。

Night fasting: First drink a glass of water or soup, then eat a plate of leafy green.

晚上餐前：先喝一杯水或汤，然后吃一盘绿叶菜。

One day, a person goes to barber shop tonsorial, but do not know to should go which good, writing above the card that he sees a barber shop at this moment: If this barber shop blew a few knives to ask him to eat the catchphrase of meal of a few eat on guest face, still have the client with tonsorial inn to will get certain award.

有一天，一个人到理发店去理发，但是不知道该去哪个好，这时他看到一个理发店的牌上面写着：该理发店如果在客人脸上刮了几刀就请他吃几餐饭的标语，还有到店理发的顾客将得到一定的奖励。

Just got in from a great night out - a veggie dinner at bob trollop, and there's a lovely pub up by the castle that is always worth a visit.

刚刚从外面回来——一顿在bob trollop的素食餐，在城堡这有一个很不错的酒吧值得一去。

Be easy, my dear boy; they will come in due season; it is only a question of how much shall be charged for them. Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses.

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, sup ped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

One accompaniment to roast beef, which actually began life as a meal on its own, is Yorkshire pudding a kind of soft pastry that is used to soak up the rich gravy on the beef.

其中，和烤牛肉搭配的一种食品，其本身也可以作为一道餐，就是约克郡布丁。这是一种软软的糕点，可以吸收烤牛肉上油腻的肉汁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。