一餐

In England , afternoon tea is the most informal meal of day .

在英国，下午茶是一天中最随便的一餐。

The authoress recommended that one drink a small glass of it before every meal and to increase the portions gradually.

这女作家推荐一个人在每一餐前饮一小玻璃杯并增加增加。

In the beginning, I could bake a perfect baguette if I followed the directions, but heaven help me if I had to be creative with spices and seasonings for a meal.

一开始，我就可以烤一个完美的棍子面包如果我遵循的方向，但上天帮助我，如果我必须创造性与香料和调味料的一餐。

She took a cup of strong green tea, and a few delicate fragments of toast the next morning with the same air of quiet relish common to condemned creatures who eat their last meal, while the gaolers look on to see that they do not bite fragments off the crockery, or swallow the teaspoon, or do any other violent act tending to the evasion of Mr. Jack Ketch.

第二天早晨她喝了一杯浓浓的绿茶，吃了几片精致的烤面包，津津有味，神色安详，被判处死刑的人们吃最后一餐时往往是这种神情，狱卒们倒从旁看守着他们可别从陶器上咬下几片，或吞下个茶匙，或做出其他暴力行为，借此逃避绞刑吏这一关。

Every meal, every ticket, every date, every trip and journey, and every "first time"..

每一餐，每张电影票，每一次约会，每一次旅行，每一次的"第一次"。。

California Maki is a staple every time we order, for people who just wanted to taste a little of the rawness intwined with some seasoned fresh cucumbers - this would be enough.

早前有个风球不是直接来到香港，但也足够横越两天的返工日子，对一众包括自己的办公室人是一件喜讯，但这件喜讯不识用於女友，见她返了十几小时的风更，当然要请她吃一餐。

We had two martinis each and I enjoyed the meal tremendously.

这一餐我真是吃得很高兴，我们还点了马丁尼作餐酒

Cleopatra, Queen of Egypt, made history when she made a bet with Mark Antony, Roman consul in Egypt, that she could eat at one meal the value of a million sesterces.

埃及女王克丽欧佩脱拉做了一件事可以加载史册：她和在埃及的罗马执政官马可·安东尼打赌，说一餐可以吃掉价值一百万西斯特斯的食物。

This year, three-year-old baby, formula meal a day, from six months more time to dry hard stools, and now have a bowel movement every day, but it has been very dry, more than half of Latin America in particular粑粑dry, and often are a 1, like the pea-sized, somewhat dark, in fact, drinking water usually is not too small, tried honey, bananas are eaten, not much changes inside the body is missing what East ?

宝宝今年三岁，一天吃一餐奶粉，从六个月时候大便就比较干硬，现在虽然每天都大便，但还是一直很干，最近大半年拉的粑粑特别的干，经常都是一粒一粒，像豌豆大小，有点黑色，其实平时喝的水也不算少，蜂蜜试过了，香蕉也吃了，都没多大的变化，是不是身体里面缺什么东？

Opt for coarse or steel-cut oats over instant varieties—which contain more fiber—and top your bowl off with a banana for another 4 grams of fiber.

选择粗粮或者燕麦碎粒，不要选即食品种，因为前者才含有更多的纤维素。如果在满满一碗燕麦的顶端放上一只香蕉，这一餐就又多了4克的纤维素！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。