一颠

And Mr Wilberforce turned to the woman and said,'Madam, I had almost forgotten that I had a soul'..

在他反对奴隶制度运动的颠峰，一位女士走到他面前，说：「韦先生，灵魂方面又如何？

An alkaloidal extract or tincture of the poisonous ''.

一种生物碱提取物或药用的颠茄根的酊剂。

An alkaloidal extract or tincture of the poisonous belladonna herb that is used medicinally.

一种生物碱提取物或药用的颠茄根的酊剂。

The research displayed that yeasts Genus level can be discerned by agarose gel electrophoresis and polyacarylamide gel electrophoresis, but the latter is more advanced. The Saccharomyces cerevisiae strains ITS-1 sequences are most disalike, few of them are equal completely. The bigger differences are part of base pairs about Poly-T, others are exchanged by single base pair.

研究表明，以酵母菌株的rDNA ITS-1序列进行琼脂糖凝胶电泳，能把菌株分类鉴定到属的水平；采用非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳能把部分酿酒酵母菌株分类鉴定到种的水平，区别效果较琼脂糖凝胶电泳有所提高；对rDNA ITS-1序列进行克隆、测序，经序列比对后发现，酿酒酵母属中酿酒酵母菌株的ITS-1序列大多数有差异，差异主要表现在ITS-1序列上游的一段Poly-T碱基上，其它处的差异仅是个别碱基的转换或颠换，ITS-1序列长度分布在360-370bp之间，G+C%含量均在35.3%左右。

We were together when Ilia won the Olympics and was at the peak of his glory. I was very happy with him.

Ilia赢得奥运会金牌的时候我们在一块儿，那是他光荣的颠峰时刻，我很高兴能与他共度那一段时光。

An exclusive property of 72 residential villa estates and a five-star boutique hotel, Terrazas de Coson lies above the beautiful white-sand beaches of the prestigiously blue-flagged Playa Coson in Samana, Dominican Republic.

在一片茂密的棕榈树间，Terrazas De Coson旨在打造一个坐落与山坡之颠的绿色建筑奇迹。72幢别墅和一家五星级精品酒店错落分布，这个豪宅项目位于多米尼加共和国拉斯特拉纳斯市附近的萨玛娜山上，从海拔200米向下俯瞰，海景、白沙滩和山景悉数映入眼帘。

If a child crying is not dramatic, duration is not long, can give the child to soothe, shake the child, reduce the environmental noise can be an appropriate use of dimethyl silicone oil agents, dimethyl silicone oil is a non-absorbable drug, by changing the bubble surface tension, so that bubble fusion or diffusion, promote gas emissions, no side effects on the human body; such as severe abdominal pain episodes a long time, you can use spasmolytic agents such as belladonna preparations ,654-2, atropine, etc., these agents have a certain side effects such as face flushing, dry mouth dry skin, rapid heartbeat and so on, so the best use under the guidance of the doctors.

如小孩哭闹不剧烈，持续时间不长，可以给孩子以抚慰，摇动孩子，减低环境噪音，可适当服用二甲基硅油制剂，二甲基硅油是一种非吸收性药物，通过改变气泡表面张力，使气泡融合或弥散，促进气体排出，对人体无副作用；如腹痛剧烈发作时间长，可使用解痉剂如颠茄制剂、654-2、阿托品等，这类制剂都有一定副作用如面色潮红、口干皮肤干燥、心跳加快等，所以最好在医生指导下使用。

Lastly, specimens contain HPV16 DNA were digested with restricted enyzme BamHI, and done with southern transprint to hybridize with digoxigenin-labeled probe of HPV16 genome through nuclear acid hybridization. Results (1)Among 60 cervial carcinoma specimens,the HPV16 E5 positive rate is 33%(20/60) by PCR, 70%(42/60)、58%（35/60）by nuclear acid dot hybridization with HPV16 E5 probe and HPV16 probe .

结果（1）PCR法 60例宫颈癌组织中HPV16 E5 片段的阳性率为33%（20/60）；（2）斑点杂交法60例宫颈癌组织中HPV16 E5阳性率为70%(42/60)，HPV16阳性率为58%（35/60）；（3）宫颈癌组织中HPV16 E5基因的突变率为40%（8/20），迁移位置不甚一致，随机抽取一例E5变异的PCR阳性产物进行测序分析，结果发现在E5片段中有2处变异， nt3979A→C颠换，nt3988T→C转换，导致E5编码区出现1个氨基酸的有义变异。

A short span of a year's time, China's A shares from the 6124-point transversion Feng straight points fall to the abyss of 1665, the cumulative decline of up to an alarming degree of 72.8 percent, the largest in the world.

了一年的时间较短，中国从A股6124点颠锋直点下降到了1665年的深渊，最多累计降幅达到了百分之72.8，是世界上最大的程度令人吃惊。

On top of the cinematic world before she was old enough to worry about acne, Barrymore embarked on a long downward spiral in 1984 a drunker,then came marijuana,cocaine and an ''.

巴里莫尔尚未到为粉刺发愁的年龄就已处在电影界的颠峰，此时她在1984年走了长长一段下坡路--酗酒，接着又吸食大麻、可卡因，还曾''。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐