一颠

Belladonna is a perennial herb that is native to Europe and Asia Minor but is now grown quite often in the United States, Europe, and India.

颠茄是一种多年生草本植物是本土向欧洲和小亚细亚，但现在往往生长在美国，欧洲和印度。

An alkaloid that is the active component of curare.

一种生物碱提取物或药用的颠茄根的酊剂。

NEVER LET GO OF SOMEONE WHO IS IN MOTION, LAYER HER WITH ONGOING BELIEF AND MOTIVATION, AND STAY BY HER SIDE WITH WHATEVER SKILLS SHE NEEDS TO ABSORB FROM YOU, UNTIL SHE HAS TRULY REACHED THE PINNACLE OF SUCCESS!!

绝对不要放弃任何一位有付出努力的人，妳要给她持续的信念和激励，在她需要你辅导的时候留在她身旁，直到她真的到达了成功的颠峰！！

This is Lynda La Plante at her best, creating a compelling, charismatic new detective in Anna Travis, and bringing to vivid life on the page a completely gripping crime thriller

这是Lynda La Plante的颠峰之作，她把安娜˙翠薇思刻画成了一位魅力无穷的新生代警探，也为我们呈现出了一部扣人心弦的犯罪惊悚作品。

Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.

早晨到了，10点、11点左右撒切尔法官家门口聚集了一群颠颠狂狂、闹闹哄哄的孩子们，全都准备好了就等出发。

The author's self-made "new material" is redefining the beauty of a pavilion design, by the denotation of either "breaking up the whole into parts", or "making a mickle by many a little", while the process of production, shall be a journey of repeated self-thinking and reflection on the cultural skin of the pavilion.

艺术家利用这种自创的"新材料"来重新定义亭子的美学样式，既有化整为零之意，又有聚沙成塔之念。作品的制作过程实质上就是把亭子的文化表皮翻过来、颠过去的一遍遍剖析和反省。

A tiny staggerer came suddenly rocking into the yard .

有个蹒跚学步的小不点儿突然一晃一摇地颠进院子里。

It looks like The New Roman Empire, a force that will upend the prior order of things, that will accomplish precisely the objectives of this revolutionized football club: quite simply to become the biggest, most successful in the world, to be known in your neighbourhood, wherever you happen to live.

这就像新罗曼帝国，一股即将颠复旧秩序，即将完成这家焕然一新的俱乐部的目标的力量：非常简单，只要成为全世界最大，最成功的俱乐部，无论你住在哪里，你的邻里都会知道它的大名。

So this proves that i'm not someone who just likes to go around making fun of 'wacky japanese' .

所以这证明了并非我一人喜欢取笑疯颠的日本人。

Red, these red dotted forms in his paintings are often associated with an extreme form of insolence. Its physiological essence is heartily flavoured with every stroke of his brush, well-aimed and highly detailed.

红色，这些红色的颗粒往往带来一种精神颠峰的张狂，惘若生理本质的气息愉快地在油画笔下传递，既熟稔，又巨细靡遗地呈现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。