一院的

The inner court was walled off by means of three courses of hewn stones and one course of cedar beams.

内院的墙，三层是用好的石头，一层是用香柏木建造的。

The entrance is located behind a large painting of a Fat Lady in a pink silk dress.

格兰芬多院的入口藏在一幅巨大的身穿粉红色丝裙的胖夫人画像后面。

Urned the next day with the coffin and four men from the workhouse who were to carry it.

第二天，他们送来了棺材，一起来的还有四个从济贫院来抬棺材的人。

Also, I had my dinner from the workhouse table, and it was one of the biggest meals I have ever eaten.

我还在贫民院的午餐桌上有了一席之地，享用了一顿前所未有的饕餮大餐。

Pichaiyuan,in the southern areas of Qingdao has found a new road to deal with the problems,which has been a new model because it considers to improve people's living, inheritage traditional culture and pay attention to industrial development.

青岛市市南区劈柴院的改造模式因综合考虑了改善民生、传承传统文化和注重产业发展，为解决旧城区改造与历史风貌保护之间的矛盾问题找到了一条新路。

There is something indescribable there which exhales grace, a green meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags drying in the wind, and an old market-gardener's house, built in the time of Louis XIII., with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter; on the horizon the Pantheon, the pole of the Deaf-Mutes, the Val-de-Grace, black, quat, fantastic, amusing, magnificent, and in the background, the severe square crests of the towers of Notre Dame.

那地方散发着一种无以名之的淡远的情趣，一片青草地，上面有几根拉紧的绳索，迎风晾着一些旧衣破布，蔬菜地边有所路易十三时代的古老庄屋，庞大的屋顶上开着光怪陆离的顶楼窗，倾斜破烂的木栅栏，白杨树丛中有个小池塘，几个妇女，笑声，谈话声，朝远处看，能望见先贤祠、盲哑院的树、军医学院，黑黝黝，矮墩墩，怪模怪样，有趣，美不胜收，在更远处，有圣母院钟塔的严峻的方顶。

Objective To investigate the clinic effects of standard and improved FLAG regimen in treatment of refractory and relap sed acute myeloid leukemia.

目的研究标准和改良FALG方案治疗急性难治性髓系白血病的临床效果。方法选择中国医科大学附属一院血液科内科2005-06~2007-11间，收治的27例难治性AML患者。

The next step is a Transitional Council, and as suchnecessary amendments may beadded or deletedand other issues like "grandfathering"will be appropriately addressed.

下一步的程序将是建立过渡性中医管理院，提供各种合理的议案增补改进或简除条例，和讨论有关问题和关注，如&祖传法&。

New Zealand's laws have been historically based upon those of the United Kingdom and, like the United Kingdom, New Zealand remains a common law jurisdiction with its civil laws comprising "common" or judge-made law and statutes of New Zealand's one chamber Parliament.

纽西兰的法律史于英国，同英国一样，纽西兰法律仍为共同法体系，也就是说其法律体系由&共同法&或曰判例法以及由一院组成的国会立法两部分构成。

Robert always spent the hunting season at Audley Court; not that he was distinguished as a Nimrod, for he would quietly trot to covert upon a mild-tempered, stout-limbed, bay hack, and keep at a very respectful distance from the hard riders; his horse knowing quite as well as he did, that nothing was further from his thoughts than any desire to be in at the death.

罗伯特·奥德利总是在奥德利庄院的府邸里度过狩猎季节的；倒不是他以宁录①闻名，因为他总是骑一匹性情温和、四肢粗壮的栗色乘马，静静地向树丛跑去，跟凶猛的骑师保持一段敬而远之的距离；他的马儿跟他一样的心里明白：他最不想亲眼目睹的便是打死猎物的结局了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。