一院的

The long and short corridors facing outside meet at the north end, with the best views facing the highest and best-preserved hill of the entire campus, like two streets leading up to a plaza, or the two wings of a boat meeting at the foredeck.

单侧外走廊在首二层是朝着内院的，在三四层则向外侧开放，面向外侧的走廊一长一短，汇聚在景观最好的北端，犹如两条街道汇聚在一处广场，又如船的左右舷汇聚在船头甲板，面对着整个校区内最高也是保留得最为完整的一个山头。

To appear and to reign, to march and to triumph, to have for halting-places all capitals, to take his grenadiers and to make kings of them, to decree the falls of dynasties, and to transfigure Europe at the pace of a charge; to make you feel that when you threaten you lay your hand on the hilt of the sword of God; to follow in a single man, Hannibal, Caesar, Charlemagne; to be the people of some one who mingles with your dawns the startling announcement of a battle won, to have the cannon of the Invalides to rouse you in the morning, to hurl into abysses of light prodigious words which flame forever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram!

到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的步伐改变欧洲的面貌，你一发威，人们便感到你的手已握住了上帝的宝剑的柄；追随汉尼拔、恺撒和查理大帝于一人；作一个能使每天的曙光为你带来响亮的前线捷报的人的人民；以残废军人院的炮声为闹钟，把一些彪炳千古的神奇的词抛上光明的天际，马伦哥、阿尔科拉、奥斯特里茨、耶拿、瓦格拉姆！

I was born in a hospital, Shun production.

我是在一院生的，顺产。

But after engineer staff's arrival, a new bitter fact comes up: the Yongding River is no water at all!

而一团到撤退时才知道他们在航天三院的大院里整整转了四天！

There are many disputes on the evaluation of the workhouse. The paper wants to analyse the system and hopes that scholars will pay more attention to this field.

学术界对济贫院的评价存在较大的争议，本文拟对这一制度进行评析，希望引起学术界对这一制度的更多关注。

Melts before its door as early in the spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一

In the past lived when the one-story house a courtyard kitchen's time already passed by.

过去住平房时一院一厨房的时代已经过去了。

And a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the gua

11：6 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门。

And a third part shall be at the gate of Sur; a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

11：6 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门。这样把守王宫，拦阻闲人。

The group. of ruins of the main building of Rou-Han Yuen and the twin pagoda in Soochow is one of the most important manument in the history of Chinese architecture of Sung dynasty . In the Autumn of 1954 The author was appointed by the bureau of culture of Kiangsu province and The Board of culture conservation and administration to prepare a scheme of renovation of the twin pagoda and at the same time to make a survey of the ruins of the main biuldiug of Ron-Han Yuen. This article is a report of auth...

苏州罗汉院双塔及正殿遗址，为中国建筑史宋代一章的重要证物，一九五四年冬我受江苏省文化局及苏州市园林古迹修整委员会的委托，为双塔修善工程拟计划时，提出整理正殿遗址，这项工作居然在修整期间完成，遂将所得写成此文，至于双塔部分已详刘敦桢教授一九三六年的调查报告中兹从略。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。