一院的

Weitling und der Kommunistenlarm in Zurich.EineVerteidigungsschrift , did , bereits gesetzt , aber vom

一份已是合法的、但被瓦利斯枢密院扣压、现在在这里公布于众的辩护书》，1843 年伯尔尼德文版。

My college, Jesus, is one of Cambridges largest and was founded on the site of a 12th-century Benedictine nunnery.

我们耶稣学院是剑桥最大的学院之一，建立在一座12世纪的本笃会修女院原址之上。

When Romulus would convene the Comitia Curiate and lay proposals from either him or the senate before the Curiate for ratification, the ten gentes within each curia would cast a vote, with the collective vote of the curia going to the majority of the gentes.

在罗马会议上每个胞族对罗穆卢斯或者元老院提出的议题进行内部投票。每个氏族有一票。获得多数票的意见代表着整个胞族在会议上投票。

The Qing government gave the Mission Tibetan Kangyur and Tengyur of Pekin edition as a gift. With the help of the missionaries, Feudatory Affairs Office started to sort out the books presented by Russia, which could not be made full use of by the Chinese.

清政府将一套北京版藏文《甘珠尔》和《丹珠尔》赠予传教士团，而理藩院对俄国赠书最初的整理工作则是在传教士团协助下完成的。

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen

他又用自己的钱创设了一所贫儿院，这种措施当时在法国还几乎是创举，他又为年老和残废的工人创办了救济金。

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unkn own in France, and a fund for aiding old and infirm workmen

他又用自己的钱创设了一所贫儿院，这种措施当时在法国还几乎是创举，他又为年老和残废的工人创办了救济金。

A paper just published in the Proceedings of the National Academy of Science shows that Livingstone got it right.

最近，一项发表在《美国国家科学院院刊》上的研究证明利文斯通的观点正确。

The visitor of a monastery for one-two days can not see the real life.

仅仅在修院停留一，两天的游客，是无法领略这种真实生命的。

The Privy Council has the duty to render such advice to the King on all matters pertaining to His functions as He may consult, and has other duties as prescribed in this Constitution.

枢密院有责任提供这类咨询，国王有关的所有事项，他的职能，他可能会协商，并已其他职责明在这一宪法。

The quadrangle involved in this thesis is one of this sort;here we call itquadrangle N.

本文所研究的四合院，就是一座这样的机关宿舍院。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。