一阵子

Or, perhaps you might date for a little while, find someone who doesnt quite enthrall you, but you settle for the second best so to speak.

或者，也许你可能日期一阵子，要找人doesn欧元笔相当奴役你，但你收为 second best欧元等发言。

After glaring evilly at the wizard, he rose up into the air and began to circle the mountain top.

克里森狠狠地盯了法师一阵子，飞向天空开始绕着山脉巡逻。

But the sum he exacted as a fee for my apprenticeship displeased my father, and I was taken home again.

我去了一阵子，但他学徒费用太高，使我父亲不高兴，于是我又被带回家了。

He is an Earl, and appeareth in the Form of a Monster; but after a while, at the Command of the Exorcist, he putteth on the shape of a Man.

他是一个伯爵，和appeareth在形式上的怪物，但过了一阵子，在指挥的驱魔人，他putteth对其形状的一名男子。

Hello to all my fan's. I received a letter from a fan that made me realize that it has been quite some time that I have written to any of my fan's.

Hello我所有的FANS，我收到了一封FAN的信让我了解到我已经有一阵子没有写信给我的FANS了。

Vince, Rick, Lisa, and some of the others had determined that the GMU could sustain itself in orbit for a limited time, thanks to the modifications the landcrawler had undergone during its stint with the Farrago.

文斯、瑞克、丽莎等人认为，由于GMU和法拉戈号结合时所做的改造工作，这个原本只能在陆地上逞强的大家伙可以在轨道上独自坚持一阵子。

Most of that stuff will be removed later but that long plate down the fibula is staying for good.

过一阵子大部分东西都可以拿掉，但腓骨下面长长的金属片可能要放在里面一段时间。

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

Today is Flory's birthday. We hope she enjoys the heavy gift we sent to Singapore.

对来，今个还是Flory的生日，前不久我们寄去了一份非常厚礼，这有够她在新加坡High上好一阵子的了。

Long ago to go to the hospital with baby vaccination, doctors find the baby's former fontanel, said before the baby's fontanel too large (about 4-5 cm), may I ask, more than five months of the child before the fontanel should be how much?

前一阵子带宝宝去医院打疫苗，医生摸了宝宝的前囱门，说宝宝的前囱门过大（大约有4-5公分），请问，5个多月的小孩前囱门应该有多大？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。