一阵子

Shetalked about this for a while, stopped, thought for a moment andthen continued saying she'd now got into "militant mode" and thatalthough she didn't want to belabour the point, she urged everyoneto write to the mayor with their comments/complaints.

她讨论了这个议题一阵子，停下来，想了一下，然后继续说她现在处在开战模式中，虽然她并不想批评这点，但她鼓励大家写信给这位市长表达观点。

"Hey Bernie, I've been out of the country -- how are my investments doing?"

"嘿，伯尼，我不在美国有一阵子了——我的投资最近怎么样啊？"

This will put me in a bind for a while.

这会对我造成好一阵子的不方便的。

Its random but i was really enjoyed the time with my good friends in BJ !!!

这里有些我前一阵子跟朋友们在一起玩的时候拍的照片。

I spent a while playing the unmerry widow but the black wore thin.

我当了一阵子郁郁寡欢的寡妇，但丧服总要脱下来的

I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward.

我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。

Well, I only lived there for a short while, but my mama was born and bred.

我只在那里住过一阵子但我妈是在那里长大的

So I moved to the city, where I lived in a burned-out Buick LeSabre for a while.

所以我就搬到市中心住在一辆火烧车里一阵子

For a while the Lord was silent about their behaviour, but He promises to call them to account.

有一阵子，耶和华对他们的所作所为不置一词，但是祂应许过要他们为自己行为负责。

I met my primary school teacher sometime back,(the one I was looking for but she never came to taiwan and I never looked for her). She still looks the same....except that she no longer ties her hair high on top of her head and she wasn't wearing canary yellow as I have so fondly remembered.

前一阵子我遇到我的小学老师（就是那位我在「超级星期天」找过，但她没有来台湾而后来我没再找她的那位），她看起来还是跟以前一样……只是没有再梳着高高的发髻，也没有穿着我记忆深刻的淡黄色衣服。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。