一阵子

After a while, put lemon leaf, desiccated coconut and coconut milk...

炒一阵子后，放柠檬叶，椰丝和椰浆。。。

Torre had been concerned about Rodriguez and his game for weeks before he called him into his office. Effort hadn't been the issue. If anything, he 31-year-old Rodriguez works too hard, crams too many bits of information into his head. He even studies videotape shot from centerfield cameras to see if he can decode patterns in catchers' signal sequences with a runner on second base.

在把他叫进办公室之前， Torre已经观察A-Rod和他的比赛状态好一阵子了，&不够勤奋&对A-Rod来说从来都不是一个问题，如果真有问题存在，肯定是这位31岁的明星球员过於努力并且试图在脑袋中塞入过量的资讯，他甚至还研究中外野摄影机所拍摄到的画面，企图破解捕手在二垒上有跑者时对其队友打出的暗号

The truth is that Britain is simply going to have to take it on the chin for a while.

事实是英国现在不得不忍受一阵子痛苦，解决问题不可能那么轻松。

No goodies, please 不要小恩惠,谢了 The truth is that Britain is simply going to have to take it on the chin for a while.

事实是英国现在不得不忍受一阵子痛苦，解决问题不可能那么轻松。

More than one-year-old daughter, the recent cold cough have seven days, the hospital after eating拿药good cough, but there will always be sputum throat and eat anti-inflammatory drugs and the Huatan Qingre syrup 3 days, his daughter during the day and do not cough out, but woke up this morning coughing for a while, listening to the throat or sputum.

宝宝一岁多，近期感冒咳嗽了有7天，医院拿药吃后咳嗽好了，但喉咙总有痰，又吃消炎药和清热化痰的糖浆3天，宝宝白天一声也不咳嗽，但今天早上醒来咳嗽了一阵子，听着喉咙还是有痰。

Most runs of computational life fizzle out of novelty quickly.

绝大多数依靠计算运行的模拟生命，新鲜了一阵子后，很快就成为泡影。

I need to stay away from the market for a while.

我需要远离股市一阵子。

After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him.

这样过了一阵子，大家多少熟悉了他的思路，竟有不少酒鬼同他唱起一个调调来了。

That will keep you busy for some time.

那会让你忙一阵子的。

Before a period of time, more most stationmaster abandons the novel stands, must dance to another tune.

前一阵子，更有大多数站长抛弃小说站，不得不改弦易辙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐