一阵子

Spend a period of time again, they suspended an action and greatly sighed at a heat.

再过一阵子，他们停止了动作而且大大的叹了一口气。

They at whiles go for long walks in the park.

她们有时间在公园里散步，走上好一阵子。

I was an auditor for a spell, but now I have got an office job.

我当过一阵子审计师，但现在我找到一份办公室的工作。

Eg:I was a auditor for a spell but now I've got an office job.

我曾经做过一阵子审计师，但现在我去大公司了。

I haven't seen her for awhile.

我有一阵子没看到她了。

It was four days before Christmas, and Mum said that instead of buying food, she would use the money to pay back rent, assuring us all of a roof over our heads for a little while longer.

还有4天就是圣诞节了，母亲告诉我们她要用这钱来支付房租，我们又可以安稳一阵子，有片瓦遮头，钱不能用来买食物。

After a while in Asia, you notice the absence of a certain background noise.

在亚洲呆过一阵子之后，你可能会注意到那种嘈杂的背景音消失了。

Neither was this all; for my goods being all English manufacture,such as cloths, stuffs, baize, and things particularly valuable anddesirable in the country, I found means to sell them to a verygreat advantage; so that I might say I had more than four times thevalue of my first cargo, and was now infinitely beyond my poorneighbour - I mean in the advancement of my plantation; for thefirst thing I did, I bought me a negro slave, and an Europeanservant also - I mean another besides that which the captainbrought me from Lisbon.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

Had not thought of a period of time, that drunkard goes from the doorway again, a hair is not had, he moves toward barkeeper again over there, wanted a cup of wine again, it is to be drunk next jump from the window.

没想到过了一阵子，那名醉汉又从门口走进来，毫发无伤，他又走向酒保那里，又要了一杯酒，然后又是喝完就从窗户跳出去。

She talked about this for a while, stopped, thought for a moment and then continued saying she'd now got into "militant mode" and that although she didn't want to belabour the point, she urged everyone to write to the mayor with their comments/complaints.

她讨论了这个议题一阵子，停下来，想了一下，然后继续说她现在处在开战模式中，虽然她并不想批评这点，但她鼓励大家写信给这位市长表达观点。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。