一阵子

Damone said that although he knew US$185,000 could pay his rent and other bills for a long time, he was never tempted to try to cash the check.

戴蒙表示，虽然他知道十八万五千美元可以支付他的房租和其他帐单好一阵子，但他从没动念兑现那张支票。

So, in war, these sorts of horrible things happen every now and again, but they are still to be deplored.

因此，在战争中，这些可怕的事情发生各种每隔一阵子，但他们仍然令人痛惜。

While continuing to represent the liberation of his serfs as impracticable, he made arrangements on all his estates for the building of schools, hospitals, and asylums on a large scale to be begun ready for the master's visit, prepared everywhere for him to be met, not with ceremonious processions, which he knew would not be to Pierre's taste, but with just the devotionally grateful welcomes, with holy images and bread and salt, such as would, according to his understanding of the count, impress him and delude him.

他仍旧认为解放农奴是办不到的事，他于是吩咐在各领地修建学校、医院、孤儿院、养老院的高大房屋；在各处做好欢迎老爷的准备，他知道皮埃尔不喜欢大肆铺张的隆重仪式，但是照他对老爷的了解，正如献神像、献面包和盐等宗教感恩之类的仪式却能影响伯爵，把他哄骗一阵子。

He and Emmett and Carlisle are goingto take you somewhere, to hide you for a while.

他和艾美特还有卡莱尔会来带你去某个地方，让你躲上一阵子。

After the performance, we go shopping and have the lunch outside and go home, Iris and I go to my colleage Ken's wedding dinner. Iris wearing Cheong-sam this time with the balance make-up in the morning, which is very fit the cloth. our foreign colleages request her to kiss them, but today Iris is old enough and know to refuse, shaked her head and goggled at them, listening somethin, though she can't understand. then I am start to think her future life, her boyfriend, who is her Mr.

演出结束后，我们在外面优闲地逛了一阵子就回家了，然后晚上去参加同事KEN的婚礼，小雪这次是穿旗袍去的，带着上午残留的妆，人整个的感觉倒是很符合衣服，婚礼上我们几个老外让她亲亲他们，这次小雪真的长大了，不再傻傻地迎上去让他们亲，这次一听是直摇头抽身就走，要不就瞪着她的大眼睛，很专注地听他们讲什么，虽然什么也听不懂，于是我就忍不住想她的以后，她的男朋友，她的老公会是什么样子的呢？

I was nervous for the fact I was so scared to come down on it, it took me a while to hear the whistle when the referee called the travel, but I mean, he caught so clear, you know, right on the side of the knee, we just bumped knees, I think that's what happened, and all I can remember is just being get light-headed and dizzy, you know, I was in so much pain, and I got to the sideline, and it just started to go away and wear off, and I just told the trainer that tomorrow I believe it's gonne be on the fire.

当时我很紧张，甚至我都不敢让那只脚着地，过了一阵子我才听到裁判响的哨子，吹的走步。他正好严严实实撞到我膝盖侧面，我们膝盖相撞，我能记住的就是当时我感到头晕眼花，你知道，非常疼，然后我到了场边后，疼痛感才慢慢消失。我告诉训练师，我相信膝盖明天肯定会有淤青。如果你喜欢猪大肠的文章，可以点此关注他/她的动态。了解更多

That means it's been around for a while and your site has probably already been indexed by Google.

这意味着它的大约有一阵子和你的网站可能已被索引谷歌。

He spoke to the crowd for a moment and the jeering died down to a low roar.

他对着人群讲了一阵子，嘲笑声渐渐弱下去，变成一阵低声的喧哗。

Adult patients have tested the ketogenic diet for a variety of disorders other than epilepsy, and one of them told me that it was too "soft and slimy" for her taste—although she nevertheless stuck with it for a time.

对成年患者，曾进行过除癫痫之外多种疾病的生酮饮食试验。其中一位告诉过我，那东西对她来说口感&太软太黏糊&——尽管如此，她仍然坚持了一阵子。

It was dark and rainny in the entire Ohio region, finally had a break while we visited the Marblehead Light House.

幸好旁晚时分﹐当我们来到了大理石头的灯塔时﹐天爷爷停了一阵子的雨。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐