一阵

As he lay on his back and heard the crowd moan, he knew the other vaulter had missed his final jump.

他仰面躺着，听到观众席上发出一阵叹息声，就知道另一位选手的最后一跳失败了。

Sophie fished in her pocket and pulled out the black cryptex, which was wrapped in the vellum.

索菲在口袋里翻了一阵，然后把用羊皮纸包着的黑色密码盒拿出来。

The everlasting verdure of Milton's laurels has nothing to fear from the blasts of malignity.No.140

密尔顿诗人桂冠之树的永恒茂盛，根本不怕一阵狠毒的飓风刮来。

He sipped his vermouth and felt his strength returning in waves.

他喝了苦艾酒，感觉力量又一阵一阵地回来了。

I told him to get it and when it came I gave him the change and the man beside me and I got drunk and slept until past Vicenza where I woke up and was very sick on the floor.

我就叫他去买来，酒来后我把找钱赏给他，接着便和邻座的人喝个大醉，一直睡到过了维琴察城才醒来，在地板上大吐了一阵。

I went back to my hometown and visited my fellow vill...

我前一阵回了趟老家，看望了乡亲们。

A sudden state of viol emotional disturbance .

一阵突然的，剧烈的情绪骚动。

Fourth dreadful wild wave flushes, the visual purple increases to the limit, dazzling purple smoothly explodes in, I could not but enter ultra ten levels of universes resonating condition.

第四道滔天狂浪冲来，紫光增至极限，在一阵耀眼紫光光爆中，我不得不进入了超十级宇宙共振态。

Of praise from the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌

From the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。