一阵

He tells us that he always could not sleep,because he heard a strange nosie from the taproom.

他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。

He told me that in one night he could not to sleep because he was listend some strange sound from the taproom.

他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。

She was struck during a tempest of passion with a kind of fit.

她在一阵暴怒下就像中了癫狂似的。

It was a good long laugh, and a tempestuously wholehearted one, but it ceased at last--long enough for Mr. Burgess to try to resume, and for the people to get their eyes partially wiped

一阵长时间的大笑，笑得风狂雨骤，痛快淋漓，不过最后终于停了下来--这停下来的时间长得刚好让伯杰斯先生准备继续发言，长得让大家能擦掉笑出来的眼泪

When he saw the door opened, he felt a thrill of tenseness.

当看到门打开时，他心里一阵紧张。

His wife was sent into the operation room,he walked to and fro in the corridor,smoking one cigarette after another,when he saw the door opened,he felt a thrill of tenseness.

他妻子被推进了手术室，他在外面来回走动，一支接一支的抽烟，当看到门打开时，他心里一阵紧张。

I felt a curl of nausea in the pit of my stomach as he spoke.

当他说话的时候，我感觉到胃里一阵恶心。

They might think out loud by bouncing their thoughts off other people, and they might need to chat in order to boost their energy.

但是一定要记得外向者和你交谈并无恶意，内向者对此有几种礼貌的对策：耐心的参与谈话，在谈话结束后独处一阵来为自己"充电"；或者早点打断谈话，告诉别人自己有别的事情要做；甚至直接告诉别人"我很愿意帮助你，但是我不确定我是否是你要找到人。"当然，交谈对内向者来说有时也是很愉快的，他们不会把愉快的谈话当作问题看待。

They drank thirstily.

他们渴得大喝一阵。

IlI;-IlI/ adv: They drank thirstily.

他们渴得大喝一阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。