一阵

In my heart there suddenly was a disappointed sorriness.

我心里猝然涌起了一阵失望的悲哀。

A sudden sound of warning rang in her mind.

一阵警钟在她心中敲响。

He tried to bark in reply, but a wave slapped the sound back at him.

他想吠叫回答，但一阵波涛把他的声音打了回来。

I felt a spasm of unease in my stomach.

我的胃一阵痉挛。

The seal convulsed spasmodically and then rolled over on its side.

海豹一阵阵地抽搐，然后打了个滚儿倒在一边。

The muscles of the Duke's face jerked spasmodically.

公爵脸上的肌肉一阵一阵地抽搐着。

When we walked past the city hall, there came a big squall.

当我们走过城市大厅时，刮来了一阵大风。

We stopped, and heard a solicitous quacking and a great deal of faint squeaking.

我们停了下来，听到了鸭子的一阵亲切叫唤，还有一大群啾啾的鸭鸣，声音十分微弱。

A very faint whimpering or squeaking, which seemed unconscious, came out of him

他有点不自觉地发出了一阵十分轻微的呻吟声。

He felt for the first time a stab of fear.

他第一次感到了一阵恐怖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。