一阵

A screech of breaks made us look to see what had happened in the street.

只听一阵尖锐的刹车声，我们朝街上看发生了什么事情。

The bus came screech ing to a stop.

驶来的公共汽车在一阵尖锐刺耳的声音中煞住了。

The bus came screeching to a stop."Get out of here!"

驶来的公共汽车在一阵尖锐刺耳的声音中煞住了。

As I approached I heard a regular rusty screeching sound.

在我靠近的时候我听一阵规则沉闷的啸声。

The bus came screeching to a stop.

驶来的公共汽车在一阵尖锐刺耳的声音中煞住了。

At this time, everywhere is a sea-green edge望不到, set off a red, white, yellow and purple ...... all sorts of wild flowers, a breeze blowing潮润, that grass pollen rich atmosphere, vertical heart drilling.

这时，遍野是望不到边的绿海，衬托着红的、白的、黄的、紫的……种种野花卉，一阵潮润的微风吹来，那浓郁的花粉青草气息，直向人心里钻。

Bob Seager 唱道: Twenty years now. Where'd they go?

我不禁一阵空虚，毕业经年，回想过去的日子竟是一片茫然。

Oh!" she said at last, a great wave of self-accusation sweeping over her,"it is all my fault.

啊！"她末了叫出这声时，一阵自责的感情使她浑身受震动。"这都是我的过失。

She doesn't like Po to fall into the deep abyss of self-condemnation again. No matter what the thing which bring them together is—the fate or some nonsense red strings—, they love each other of their own will then what is the one to condemn or regret?

豆豆突然觉得一阵激动，她不要童博再落入自责深渊，不管是命也好或是什麼乱七八糟红线牵的也好，他们是自愿相爱的，如今又有什麼好自责后悔的？

After Yang Zhiyuan established Yahoo in those days, although in control of passes a company, but engaged after professional handler, mix another author Filo is self-given for " Chief Yahoo ", the Top Five that becomes company in-house common to say with CEO, CFO, COO heads a group.

杨致远当年成立了雅虎之后，虽然执掌过一阵公司，但延聘了职业经理人之后，就和另一个创始人 Filo 自封为"Chief Yahoo"，和 CEO、CFO、COO 成为公司内部俗称的 Top Five领导团队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。