一阵

E.g.:"A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word."

一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。

A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word, and Elizabeth, though blaming herself for her own weakness, could not go on.

一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。

So after awhile he-he goes over to her and uh, after a minute or two, I see them kissing.

所以过了一阵他-他就向她走过去，然后呃，一两分钟之后，我看见他们在接吻。

To work in his garden was one of his most respectable pleasures; and Elizabeth admired the command of countenance with which Charlotte talked of the healthfulness of the excercise, and owned she encouraged it as much as possible.

他领着他们走遍了花园里的曲径小道，看遍了每一处景物，每看一处都得琐琐碎碎地讲一阵，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要赞美几句也插不上嘴。

Such blue eyes, such ringlets, such a ravishing smile, such a fairy-like bonnet--all of a tremble with heartsease and dewy spangles, shining out of a cloud of gauze.

那样的蓝眼睛，那样的鬈头发，那样令人陶醉的微笑，那样小巧玲珑的女帽——上面的三色莫和闪烁金珠一阵摇晃，透过云雾似的轻纱熠熠生光。

After a pause, the old man raised a finger heavenward and said

一阵沉寂过后，那老人翘起一个指头，指着天说

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now.

如果你的心头一阵忙乱，现在不要惊慌。

If there's a bustle in your hedgerow 注⑦, don't be alarmed now

如果在你篱墙内有一阵扰嚷，当不要惊悚

An awl heart ache is likely ordinary on the high-pressured electric shock, immediately lets in front of this time already exhausted yellow area senior official gold longan fierce one black, could also not be supporting, slowly reverse this devil planetoid, how heroical picture!

一阵锥心的疼痛就像高压电击一般，顿时让此时已精疲力竭的黄区长官黄金龙眼前猛的一黑，在也支撑不住了，慢慢地倒向这颗恶魔般的小行星，多么壮烈的画面啊！

If you spend some time in an English-speaking country,you might herr the term"etiquette".

如果你在英语国家里呆过一阵，也许听过"礼节"这个名词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。