一阵

White chalk ashes fall in the classroom, dyeing your black hair white, but washing off our gaudiness, making our youth more luxuriantly green.

白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。

The order will be displayed at the scene not only of goods franchise Ma Gelong is special -designed bone china, each product has a unique element of the Expo and a concrete manifestation of Chinese culture, porcelain crystal clear, a bomb with the index finger gently sent a clear sweet voice, as if references in v. the World Expo of China's dream of a century and Chinese porcelain long splendid culture.

这次订货会现场不仅展示的玛戈隆特骨瓷特许商品设计精美，每件产品都有独特的世博元素和中国文化的具体表现，瓷质晶莹剔透，用食指轻轻一弹发出一阵清脆悦耳的声音，仿佛在诉述着中国百年的世博梦与中国瓷器的悠久灿烂文化。

After he left the German Democratic Republic, he continued to work on abstract paintings, but also knew that this is not his kind of art.

离开民主德国后，他继续画了一阵抽象绘画，但他也逐渐发现这并不就是他的风格。

He was very weak and was afflicted with a giddiness which at times blinded him.

他的身体非常虚弱，他一阵一阵地晕得什么都看不见。

He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.

他正在写论文，突然一阵头晕。

He was very weak and was afflicted with a giddiness , which at times blinded him.

他虚弱极了，晕晕乎乎的眼前一阵发黑，随时都会摔倒。

Suddenly he was seized with giddiness .

他突然一阵头晕。

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the FOLLIES.

片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子，随后突然响起了一阵叽叽喳喳的说话声，因为有谣言传开，说她是速演剧团的吉尔德。

Nearby the scarf flip lip alittle warm elephant kiss's feeling,was aspirating changes the white smoke flutters the glabella to run upon has fondly remembered has had asnow shower.

围巾轻碰着唇边有点热的像亲吻的感觉，吐气变白烟飘过了眉间撞上了怀念下了一阵雪。

Sarpedon was stung with grief when he saw Glaucus leave him, still he did not leave off fighting, but aimed his spear at Alcmaon the son of Thestor and hit him.

萨耳裴冬意识到格劳科斯已从墙上回撤，心中顿觉一阵楚痛；然而，他没有丢却嗜战的热情，出枪击打，刺中阿尔克马昂，塞斯托耳之子，继而又把枪矛拧拔出来，随着拉力，阿尔克马昂一头栽倒在泥地里，精制的铜甲在身上铿锵作响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。