一队

End of January 2008, we went to Pavilion to have lunch again. Claimable from company!

1月份的最后一天，我和同事们再拉队到Pavilion吃午餐。

The Blazers closed the season winning 11 of their final 12 games and secured two of McMillan's goals: a share of the Northwest Division title and homecourt advantage in the first round of the playoffs.

于是，我们队的开拓者越战越勇，12战11胜，我们以这样威武的一波成绩结束了常规赛。我们也达到了Nate的预期，我们跟掘金共享了分区冠军也赢得了季后赛的主场优势。

I just was shut by god inspirational clough, this NBA coach once was tightened to had clutched throat by a pair of big closefisted however, nearly choking death -- if happen unfortunately really, worth while and gratified is affirmative meeting is handled according to inductrial injury, because this removes the abortive that abrupt prevents not as good as,murder case is 1997 of team of golden city Trojan

我只是被上帝关上了灵感的水闸，这位 NBA 教练却曾经被一双大手紧紧扼住过喉咙，险些窒息死亡——假如不幸真的发生，值得欣慰的一点是肯定会按照工伤来处理，因为这起猝不及防的未遂谋杀案是在1997年金州勇士队的

Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.

当我辞去从事了20年的美国海岸守卫队的工作而成为一名自由栏目的作家，我就变得没有前途了。

One of his troopers then yelled out impatiently:'When's that old codger going to stop blathering?

军官队中忽有一人喝道：老家伙，哪有这么多说的？

Sergeant, we have a report a column of German tanks is only 15 kilometers up that road.

这位上校说：中士，我们得到报告一列德国坦克队在那条路上和我们相距仅十五公里的地方。

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, and then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以 www.ssbbww.com 听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时 www.ssbbww.Com ，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

A general order was issued later saying that as "the only living representative" of the Battle of the Little Bighorn, Comanche's "kind treatment and comfort should be a matter of special pride and solicitude" for the Seventh Cavalry.

原译：随后发布的通令将其称为大小角之战中"唯一的幸存者"。对于第七骑兵队来说，科曼奇所得到的"体贴的治疗和舒适的待遇成了一种特殊的骄傲和安慰"。

Professor Constanze Bonifer and Dr Stephan Mathas (Charité, MDC) who co-led the study suspect that these pieces of 'junk' DNA, called 'long terminal repeats', can play a role in other forms of cancer as well.

Constanze Bonifer教授与Stephan Mathas博士共同率队领导了这一研究，他们怀疑这些称之为"长末端重复"的"垃圾"DNA碎片在其它形式的肿瘤中也起了作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。